- Terminology resources
- Programs
- Fields of study
- Initiatives and institutes
- Institutional titles
- Buildings and rooms
- Administrative units
- Student associations
- Challenges and competitions
- Chairs and awards
Terminology resources
McGill Linguistic Services
Official McGill Terminology
This bilingual glossary compiles some of the most common terms used at McGill.
Terminology dictionaries
Vitrine linguistique
This is the go-to resource for any terminology inquiry. It allows for multi-word searches. This user-friendly tool contains specialized terms in English and French with their definition and field, as well as useful grammar tips. It is maintained by the Office québécois de la langue française.
Termium Plus®
This tool is similar to the previous one. They are both complementary as they don’t include exactly the same terms. This data bank also contains specialized terms in English and French with their definition and field. It is maintained by the Government of Canada.
Specialized glossaries
Lexiques et vocabulaires
This page lists many glossaries compiled by the Office québécois de la langue française. Any word found in these glossaries can also be searched directly in La Vitrine linguistique. Here are some relevant fields at McGill Desautels:
- Accounting
- Artificial intelligence
- Business
- Circular economy
- Data processing
- E-commerce
- Sustainable development
- And more!
Finance
Dictionary of Derivatives and Other Financial Instruments
This bilingual dictionary has been compiled by the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.
Glossary of financial terms and expressions for entrepreneurs
This glossary has been compiled by the Business Development Bank of Canada. It provides a very exhaustive explanation of each term, and you can find the French equivalent by clicking on FR in the top right corner.
Equity, Diversity and Inclusion
These bilingual glossaries have been compiled by the Government of Canada.
Gender and Sexual Diversity Glossary
Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology
Accessibility glossary
Education
This is a bilingual glossary compiled by the Government of Canada.
Vocabulary on distance teaching and telework
Programs
| English | French |
|---|---|
|
Undergraduate program |
|
|
Bachelor of Commerce (Bcom) |
Baccalauréat en commerce (B. Com.) |
|
Graduate programs |
|
|
Certificat d’études supérieures en gestion des services de santé (CESGSS) |
|
|
Certificat d’études supérieures en comptabilité professionnelle (CESCP) |
|
|
Maîtrise internationale pour le leadership en santé (MILS) |
|
|
Programme de maîtrise internationale pour cadres en exercice (PMICE) |
|
|
Master in Global Manufacturing and Supply Chain Management (GMSCM) |
Maîtrise en gestion mondiale de la fabrication et de la chaîne d’approvisionnement (MGMFCA) |
|
PhD program |
|
|
Doctorat en gestion |
|
Specializations
| English | French |
|---|---|
| Accounting |
comptabilité |
|
finance |
|
|
systèmes d'information |
|
|
marketing |
|
|
gestion des opérations |
|
|
comportement organisationnel |
|
|
stratégie et organisation |
|
|
Focus on... |
|
|
gestion du commerce au détail |
|
|
gestion des services de santé |
|
BCom areas of study
| English | French |
|---|---|
Initiatives and institutes
| English | French |
|---|---|
| Bensadoun School of Retail Management (BSRM) | École Bensadoun de commerce au détail (EBCD) |
| Centre de recherche sur l’entreprise et la gestion | |
| Centre for Strategy Studies in Organizations (CSSO) |
Centre d’études sur les stratégies de l’entreprise |
|
Gestion de capitaux Desautels (GCD) |
|
|
Spécialistes internationaux de la Faculté de gestion Desautels |
|
| Entrepreneurship & Innovation Initiative (E&I) | Initiative d’entrepreneuriat et d’innovation |
|
Centre de recherche sur les sciences de la gestion |
|
|
Managing Disruption: Analytics, Advanced Digital Technologies and AI Initiative (AAAI) |
|
|
Marcel Desautels Institute for Integrated Management (MDIIM) |
|
|
McGill Centre for the Convergence of Health and Economics (MCHEE) |
Centre de convergence de la santé et de l’économie de l’Université McGill (CCSEUM) |
|
McGill Delve |
|
|
Institut du marketing de l’Université McGill |
|
Institutional titles
| English | French |
|---|---|
|
Academic Director |
directeur(-trice) |
|
Area Coordinator |
coordonnateur(-trice) de secteur |
| Assistant Professor |
professeur(e) adjoint(e) |
|
Associate Dean |
doyen(ne) associé(e) |
|
Associate Professor |
professeur(e) agrégé(e) |
|
Course lecturer |
chargé(e) de cours |
|
Dean |
doyen(ne) |
|
Executive Director |
directeur(-trice) général(e) |
|
Faculty Lecturer |
chargé(e) d’enseignement |
| Program Director |
directeur(-trice) de programme |
|
Senior Faculty Lecturer |
chargé(e) d’enseignement supérieur(e) |
| Vice-dean |
vice-doyen(-ne) |
Buildings and rooms
| English | French |
|---|---|
|
Armstrong Building |
Pavillon Armstrong |
|
Ballroom |
Salle de bal |
|
Bronfman Building |
Pavillon Bronfman |
|
Faculty Club |
Cercle universitaire |
|
Soutar Career Centre |
Centre de carrières Soutar |
Administrative units
| English | French |
|---|---|
|
Academic Affairs |
Affaires professorales |
|
Building and Administration |
Bâtiments et administration |
|
Finance |
Finances |
|
Human Resources |
Ressources humaines |
|
Desautels IT |
Services des TI de la Faculté de gestion Desautels |
|
Marketing and Communications |
Marketing et communications |
|
Student Affairs |
Affaires étudiantes |
|
Teaching and Learning Services |
Services d’enseignement et d’apprentissage |
|
University Advancement |
Avancement universitaire |
Student associations
| English | French |
|---|---|
|
Société comptable de la Faculté de gestion Desautels |
|
|
Initiative sur les entreprises africaines de la Faculté de gestion Desautels (IEAD) |
|
|
Association étudiante du doctorat de la Faculté de gestion Desautels |
|
|
Desautels Graduate African Club (DAC) |
Association des étudiantes et étudiants africains des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Desautels Graduate Asia Club |
Association des étudiantes et étudiants asiatiques des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Desautels Graduate Francophonie Club |
Association des étudiantes et étudiants francophones des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Desautels Graduate Health and Wellness Committee |
Comité de la santé et du bien-être aux cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Desautels Graduate Latin America Club |
Association des étudiantes et étudiants latino-américains des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Desautels Graduate LGBTQ+ Association (DGLA) |
Association étudiante LGBTQ+ des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Desautels Graduate North America Club |
Association des étudiantes et étudiants nord-américains des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Association étudiante des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
|
Desautels Graduate Women’s Association (DGWA) |
Association des étudiantes des cycles supérieurs de la Faculté de gestion Desautels |
|
Réseau sur le développement durable de la Faculté de gestion Desautels |
|
|
Desautels Technology Club (DTech) |
Club de technologie de la Faculté de gestion Desautels (DTech) |
|
Desautels Women in Business (DWIB) |
Groupe des femmes d’affaires de la Faculté de gestion Desautels (GFAD) |
|
Association étudiante de premier cycle de la Faculté de gestion Desautels |
|
|
One World One Culture Committee |
Comité Un monde, une culture |
Challenges and competitions
| English | French |
|---|---|
|
Concours de négociation de la Faculté de gestion Desautels |
|
|
Global Retail Challenge (GRC) |
Défi international de commerce au détail (DICD) |
Chairs and awards
| English | French |
|---|---|
|
Chairs |
|
|
Bank of Montreal Chair in Finance & Banking |
chaire Banque de Montréal en finances et opérations bancaires |
|
Bensadoun Chair in Retail |
chaire Bensadoun en commerce de détail |
|
CRC Tier I |
CRC de niveau 1 |
|
CRC Tier II |
CRC de niveau 2 |
|
Desautels Business Leadership Chair 01 (Desautels Chair in Digital Technology Management) |
chaire Desautels en leadership commercial 01 (chaire Desautels en gestion des technologies numériques) |
|
Desautels Business Leadership Chair 02 (Desautels Chair in Supply Chain Management and Business Analytics) |
chaire Desautels en leadership commercial 02 (chaire Desautels en gestion de la chaîne d’approvisionnement et en analytique de gestion) |
|
Desautels Business Leadership Chair 03 (Desautels Chair in Philosophy in Management) |
chaire Desautels en leadership commercial 03 (chaire Desautels en philosophie de la gestion) |
|
Distinguished James McGill Professors |
professorats distingués James-McGill |
|
Imasco Management Information Studies Chair in Honour of Paul Paré |
chaire Imasco en études sur l’information de gestion en l’honneur de Paul Paré |
|
James McGill Professors |
professorats James-McGill |
|
J.E. Cleghorn Chair in Management Studies |
chaire J.E. Cleghorn en études de gestion |
|
Lester J. Fernandes Chair in Business Ethics |
chaire Lester J. Fernandes en éthique des affaires |
|
Repap Chair in Economics |
chaire Repap en économie |
|
S. Bronfman Chair in Management |
chaire S. Bronfman en gestion |
|
Scale AI Chair in Data Science for Retail |
chaire Scale AI en science des données pour le commerce de détail |
|
Faculty Scholar Awards |
|
|
Cleghorn Faculty Scholar Award |
bourse de recherche Cleghorn |
|
Bensadoun Faculty Scholar Award |
bourse de recherche Bensadoun |
|
Desautels Faculty Scholar Award |
bourse de recherche Desautels |
|
Desmarais Faculty Scholar Award |
bourse de recherche Desmarais |
|
Faculty Scholar Award in Strategic Initiatives |
bourse de recherche en initiatives stratégiques |
|
Peter Brojde Faculty Scholar in Entrepreneurship |
bourse de recherche Peter Brodje en entrepreneuriat |
|
William Dawson Scholar Award |
bourse de recherche William-Dawson |
|
Prizes |
|
|
Academic Service Award |
Prix pour services distingués |
|
Arthur D. Ruby Prizes in Management |
prix Arthur D. Ruby en gestion |
|
BCom Core Teaching Award |
Prix en enseignement pour le tronc commun du baccalauréat en commerce |
|
BCom Elective Teaching Award |
Prix en enseignement pour les cours au choix du baccalauréat en commerce |
|
Dean’s Prize for Outstanding Achievement in Media and Public Engagement |
Prix de la doyenne pour contribution exceptionnelle au rayonnement du savoir dans les médias et auprès du public |
|
Desautels Management Achievement Awards (DMAA) |
prix Excellence en gestion de la Faculté de gestion Desautels (PEGD) |
|
Distinguished Scholar Award |
prix Excellence en recherche |
|
Entrepreneurship and Innovation Teaching Award |
Prix de l’enseignement en entrepreneuriat et innovation |
|
Fetherstonhaugh Family Foundation Distinguished Teaching Award |
Prix de l’excellence en enseignement de la Fondation de la famille Fetherstonhaugh |
|
Innovation in Teaching Award |
Prix de l’innovation en enseignement |
|
Lifetime Achievement Award |
prix Carrière exceptionnelle |
|
Master of Management Teaching Award |
Prix en enseignement pour la maîtrise en gestion |
|
Morty Yalovsky Distinguished Teaching Award |
Prix d’excellence en enseignement Morty Yalovsky |
|
Sandra A. Slaughter Early Career Award |
prix Début de carrière Sandra A. Slaughter |
|
Sustainability in Teaching Award |
Prix de l’enseignement en développement durable |
| Young Inspiration Achievement Award |
prix Inspiration jeunesse |
|
Young Scholar Prize |
prix Jeune chercheur ou chercheuse |
