Borrowing from the McGill Library