Google Code for Remarketing Tag - Bloom
About This Program
Credit
Transcript
Montreal’s unique culture has made both French and English an absolute necessity for social integration and furthering your professional career. No matter what you’re working towards, you’ll benefit from the most up-to-date teaching methods. You will focus on:
- Oral expression
- Written expression
- Listening comprehension
- Written comprehension
- Vocabulary, grammar, and writing structures
All students must complete the Entrance Placement Test (EPT) in English and French prior to registration.
The program is designed to enable you to:
- Receive a McGill Certificate of Proficiency in Bilingual Professional Communication
- Participate in meetings, interviews, and oral presentations
- Prepare written letters, articles, and reports
- Communicate in both French and English in formal and informal situations
- Gain the confidence to work in the Quebec professional context
- Courses offered evenings and weekends
- 10 courses
- 39 hours/course
EIGHT REQUIRED COURSES:
English Advanced 1
- CEEN 411 Grammar and Writing Techniques
- CEEN 412 Oral Communication Techniques
English Advanced 2
- CEEN 421 Written Communication Contexts
- CEEN 422 Oral Communication Contexts
French Advanced 1
- CEFN 411 Grammar and Writing Techniques
- CEFN 412 Oral Communication Techniques
French Advanced 2
- CEFN 421 Written Communication Contexts
- CEFN 422 Oral Communication Contexts
TWO COMPLEMENTARY COURSES:
Complementary Courses in English
- CEEN 401 English Vocabulary in Context
- CEEN 402 English Communication and Cultural Patterns
Complementary Courses in French
- CEFN 401 French Vocabulary in Context
- CEFN 402 Persuasive French in Communication
How do I know which course to register in?
Every new student has to take an Entrance Placement Test in both English and French. The results they get will determine the level they will begin their studies in.
Can I start the Certificate of Proficiency if I don’t have an advanced level either in French or in English?
Yes. You will then be asked to take the needed courses in our preparatory module either in English or in French OR in both in order to reach the required entrance level.
Am I automatically admitted into the Certificate Program when I register for a course?
No. A student who wants to get the Certificate of Proficiency will need to submit an application for admission to the Certificate Program.
What are the admissions deadlines?
There are three periods of admissions per year. The deadlines are as follows:
- Fall Semester: May 1st
- Winter Semester: September 1st
- Summer Semester: January 1st
How do I get the Certificate?
In order to get the Certificate of Proficiency, students must apply for admission in Minerva. Once admitted, students need to complete the 30 credits necessary for the Certificate; and maintain a minimum GPA (grade point average) of 2.0/4.0.
Can I get Loans & Bursaries (AFE)?
Under certain conditions, yes. To find out which ones, please consult the AFE website or contact McGill’s Scholarships and Student Aid Office. An information session concerning the Loan & Bursaries is held at the beginning of both the Fall and Winter semesters.
During the Summer Term, can I get Loans and Bursaries?
Certain conditions apply. Please consult AFE website as well as consult your McGill Program Advisor.
Do you offer French courses officially recognized by the Ministere de l’immigration, de la Diversite et de l’Inclusion (MIDI) as the required level for any immigration application?
Three of our courses are recognized by the MIDI. Their course codes are CEFN 332, CEFN 412, and CEFN 422.
How long will it take to get the Certificate?
The courses of the Certificate are offered three times per year (3 semesters). How long it takes to get the Certificate depends on how many courses a student takes per semester.
What happens if I don’t register for a semester?
A student is allowed to step out of his/her program for up to three consecutive semesters. Past that deadline, he/she will be requested to take the Entrance Placement Test again, and if he/she has been admitted to the Program, contact the Admissions Office to validate his/her admission status.
How many courses can I take in a semester?
The courses of the Certificate can be taken on a full-time or part-time basis.
What is the minimum passing grade needed to move up a level?
Students need to complete both courses of a level with a minimum grade of B- in each of the courses.
How many hours of work per work for a course?
You should commit at least 1 hour of work at home for each hour of class time.
How many semesters per year?
There are three semesters per year: Fall, Winter, and Summer.
What do I do if I need to drop a course?
There are two ways to drop a course within the withdrawal deadlines:
- Using Minerva OR Athena;
- Presenting oneself at the Client Services and completing the Add/Drop form.
What are the deadlines to withdraw from courses?
The information is found in the Important Dates Document.
What do I do if I need to postpone a final exam?
To request a final exam deferral, students need to submit the Request for Final Examination Deferral for English and French Language Programs with supporting documentation.
How do I know where to go on the first day of class?
Classrooms are listed in your Weekly Schedule in Minerva (Student tab, Registration Menu).
As well, classroom information is posted the first week of class in 688 Sherbrooke Street W. on the 1st, 2nd and 11th floors. A hall monitor is also present during the first week of class to help students find their classrooms.
This Program is in the News
"According to 2016 reports from the Institut de la statistique du Quebec, the province welcomes over 50,000 immigrants each year, 22.4% of whom do not speak English or French. Additionally, a great percentage of newcomers to Quebec who do speak some English or some French must work hard to improve their level of both languages in order to enter the Quebec job market..."
Recent Articles
New McGill Language Program Helps Allophones Become Bilingual and Enter the Quebec WorkforceNew McGill Language Program Helps Allophones Become Bilingual and Enter the Quebec Workforce
The new Certificate of Proficiency in Bilingual Professional Communication was designed to provide students with the linguistic, communicative, and socio-cultural competence necessary for the attainment of their personal and professional goals. Students benefit from an innovative and stimulating pedagogical approach focused on social and workplace needs that promotes familiarity with idiomatic usage, advanced vocabulary, and functional skills, and includes exploration of contemporary social and economic issues.
Courses & Workshops
Program Prerequisites
CEEN 211 Functional English Grammar/Writing 1.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Low Intermediate level wishing to acquire competency in reading and writing at this level. Vocabulary and grammar through written/oral exercises and communicative activities embedded in social/work related situations, including linguistic accuracy needed in socio-cultural settings and in professional life. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire
bas qui veulent développer, en compréhension et expression écrites, une compétence propre à ce niveau. L'étude du vocabulaire et de la grammaire se fait par le biais d'exercices écrits et oraux, ainsi que par des activités communicatives
contextualisées dans des situations socioculturelles et professionnelles. L'accent est mis sur la précision linguistique requise pour être efficace en société et au travail.
CEEN 212 English Communication Practice 1.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Low Intermediate level wishing to acquire oral and written communicative competence at this level. Vocabulary, grammar and strategies needed in professional life and in socio-cultural situations, including listening and communicative skills. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire bas qui veulent développer, en communication orale et écrite, une compétence propre à ce niveau. Il vise à développer le vocabulaire, la grammaire et les stratégies nécessaires pour interagir dans la vie professionnelle et dans diverses situations socioculturelles. L'accent est mis sur l'écoute et l'aptitude à communiquer.
CEEN 221 Functional English Grammar/Writing 2.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Mid Intermediate level wishing to acquire competency in reading and writing at this level. Vocabulary and grammar through written/oral exercises and communicative activities embedded in social/work related situations, including linguistic accuracy needed in socio-cultural settings and in professional life. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire moyen qui veulent développer, en compréhension et expression écrites, une compétence propre à ce niveau. L'étude du vocabulaire et de la grammaire se fait par le biais d'exercices écrits et oraux, ainsi que par des activités communicatives contextualisées dans des situations socioculturelles et professionnelles. L'accent est mis sur la précision linguistique requise pour être efficace en société et au travail.
CEEN 222 English Communication Practice 2.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Mid Intermediate level wishing to acquire oral and written communicative competence at this level. Vocabulary, grammar and strategies needed in professional life and in socio-cultural situations, including listening and communicative skills. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire moyen qui veulent développer, en communication orale et écrite, une compétence propre à ce niveau. Il vise à développer le vocabulaire, la grammaire et les stratégies nécessaires pour interagir dans la vie professionnelle et dans diverses situations socioculturelles. L'accent est mis sur l'écoute et l'aptitude à communiquer.
CEEN 331 Functional English Grammar/Writing 3.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019
Designed for students at a High Intermediate level wishing to acquire competency in reading and writing at this level. Vocabulary and grammar through written/oral exercises and communicative activities embedded in social/work related situations, including linguistic accuracy needed in socio-cultural settings and in professional life. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire élevé qui veulent développer, en compréhension et expression écrites, une compétence propre à ce niveau. L'étude du vocabulaire et de la grammaire se fait par le biais d'exercices écrits et oraux, ainsi que par des activités communicatives contextualisées dans des situations socioculturelles et professionnelles. L'accent est mis sur la précision linguistique requise pour être efficace en société et au travail.
CEEN 332 English Communication Practice 3.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a High Intermediate level wishing to acquire oral and written communicative competence at this level. Vocabulary, grammar and strategies needed in professional life and in socio-cultural situations, including listening and communicative skills. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire élevé qui veulent développer, en communication orale et écrite, une compétence propre à ce niveau. Il vise à développer le vocabulaire, la grammaire et les stratégies nécessaires pour interagir dans la vie professionnelle et dans diverses situations socioculturelles. L'accent est mis sur l'écoute et l'aptitude à communiquer.
CEFN 211 Functional French Grammar/Writing 1.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Low Intermediate level wishing to acquire competency in reading and writing at this level. Vocabulary and grammar through written/oral exercises and communicative activities embedded in social/work related situations, including linguistic accuracy needed in socio-cultural settings and in professional life. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire bas qui veulent développer, en compréhension et expression écrites, une compétence propre à ce niveau. L'étude du vocabulaire et de la grammaire se fait par le biais d'exercices écrits et oraux, ainsi que par des activités communicatives menées dans un contexte socioculturel et professionnel. L'accent est mis sur la précision
linguistique requise pour être efficace en société et au travail.
CEFN 212 French Communication Practice 1.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Low Intermediate level wishing to acquire oral and written communicative competence at this level. Vocabulary, grammar and strategies needed in professional life and in socio-cultural situations, including listening and communicative skills. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire bas qui veulent développer, en communication orale et écrite, une compétence propre à ce niveau. Il vise à développer le vocabulaire, la grammaire et les stratégies nécessaires pour interagir dans la vie professionnelle et dans diverses situations socioculturelles. L'accent est mis sur l'écoute et l'aptitude à communiquer.
CEFN 221 Functional French Grammar/Writing 2.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Mid Intermediate level wishing to acquire competency in reading and writing at this level. Vocabulary and grammar through written/oral exercises and communicative activities embedded in social/work related situations, including linguistic accuracy needed in socio-cultural settings and in professional life. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire moyen qui veulent développer, en compréhension et expression écrites, une compétence propre à ce niveau. L'étude du vocabulaire et de la grammaire se fait par le biais d'exercices écrits et oraux, ainsi que par des activités communicatives menées dans un contexte socioculturel et professionnel. L'accent est mis sur la précision linguistique requise pour être efficace en société et au travail.
CEFN 222 French Communication Practice 2.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a Mid Intermediate level wishing to acquire oral and written communicative competence at this level. Vocabulary, grammar and strategies needed in professional life and in socio-cultural situations, including listening and communicative skills. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire moyen qui veulent développer, en communication orale et écrite, une compétence propre à ce niveau. Il vise à développer le vocabulaire, la grammaire et les stratégies nécessaires pour interagir dans la vie professionnelle et dans diverses situations socioculturelles. L'accent est mis sur l'écoute et l'aptitude à communiquer.
CEFN 331 Functional French Grammar/Writing 3.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a High Intermediate level wishing to acquire competency in reading and writing at this level. Vocabulary and grammar through written/oral exercises and communicative activities embedded in social/work related situations, including linguistic accuracy needed in socio-cultural settings and in professional life. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire élevé qui veulent développer, en compréhension et expression écrites, une compétence propre à ce niveau. L'étude du vocabulaire et de la grammaire se fait par le biais d'exercices écrits et oraux, ainsi que par des activités communicatives menées dans un contexte socioculturel et professionnel. L'accent est mis sur la précision linguistique requise pour être efficace en société et au travail.
CEFN 332 French Communication Practice 3.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at a High Intermediate level wishing to acquire oral and written communicative competence at this level. Vocabulary, grammar and strategies needed in professional life and in socio-cultural situations, including listening and communicative skills. /
Ce cours s'adresse aux étudiants de niveau intermédiaire élevé qui veulent développer, en communication orale et écrite, une compétence propre à ce niveau. Il vise à développer le vocabulaire, la grammaire et les stratégies nécessaires pour interagir dans la vie professionnelle et dans diverses situations socioculturelles. L'accent est mis sur l'écoute et l'aptitude à communiquer.
Required Courses
CEEN 411 English Grammar and Writing Techniques.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at an advanced level. Reviews grammatical structures. Explores specialized vocabulary and writing techniques for coherence, conciseness, clarity, accuracy, style, tone and audience. Strategies for revising, editing and effectively communicating the written message. /
Ce cours propose aux étudiants de niveau avancé une révision des règles grammaticales, un examen du vocabulaire spécialisé et l'étude de stratégies permettant de rédiger avec plus de cohérence, de clarté, de concision, de précision et d'efficacité. Le cours présente aussi quelques techniques d'autocorrection.
CEEN 412 English Oral Communication Techniques.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at an advanced level. Provides principles and practice of effective oral communication. Focuses on accuracy, interaction, meaning, and fluency in a variety of work-related situations, including techniques for informative, persuasive, argumentative, and impromptu speaking. /
Ce cours permet aux étudiants de niveau avancé de développer et de mettre en pratique les techniques nécessaires à une communication orale efficace. L'accent est mis sur la précision linguistique, la compétence pragmatique et l'aisance requises dans une variété de situations professionnelles. Des techniques propres à différents types de discours (informatif, persuasif, argumentatif, impromptu) sont aussi examinées.
CEEN 421 English Written Communication Contexts.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at an advanced level. Emphasizes formal and informal advanced written communication for social/professional purposes in inter-personal, group and organizational settings. Focuses on a variety of North American and international contexts./
Ce cours permet aux étudiants de niveau avancé de s'exercer à la rédaction d'une grande variété de communications écrites répondant à des objectifs sociaux ou professionnels spécifiques: lettres ou documents formels ou informels, adressés à des individus, à des groupes de personnes ou à des organismes. Ces communications sont étudiées dans des contextes nord-américains et internationaux.
CEEN 422 English Oral Communication Contexts.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at an advanced level. Focuses on advanced formal and informal oral communication for social/professional purposes in inter-personal, group and organizational contexts. Explores the discourse of professional milieus in North American and international settings. /
Ce cours permet aux étudiants de niveau avancé de s'exercer à une grande variété de communications orales répondant à des objectifs sociaux ou professionnels spécifiques : discours formels ou informels, adressés à des individus, à des groupes de personnes ou à des organismes. Ces communications orales sont étudiées dans des contextes nord-américains et internationaux.
CEFN 411 French Grammar/Writing Techniques.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at an advanced level. Reviews grammatical structures. Explores specialized vocabulary and writing techniques for coherence, conciseness, clarity, accuracy, style, tone and audience. Strategies for revising, editing and effectively communicating the written message. /
Ce cours propose aux étudiants de niveau avancé une révision des règles grammaticales, un examen du vocabulaire spécialisé et l'étude de stratégies permettant de rédiger avec plus de cohérence, de clarté, de concision, de précision et d'efficacité. Le cours présente aussi quelques techniques d'autocorrection.
CEFN 412 French Oral Communication Techniques.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019, Spring/Summer 2019
Designed for students at an advanced level. Provides principles and practice of effective oral communication. Focuses on accuracy, interaction, meaning, and fluency in a variety of work-related situations, including techniques for informative, persuasive, argumentative, and impromptu speaking. /
Ce cours permet aux étudiants de niveau avancé de développer et de mettre en pratique les techniques nécessaires à une communication orale efficace. L'accent est mis sur la précision linguistique, la compétence pragmatique et l'aisance requises dans une variété de situations professionnelles. Des techniques propres à différents types de discours (informatif, persuasif, argumentatif, impromptu) sont aussi examinées.
CEFN 421 French Written Communication Contexts.
(3 credits)
Fall 2018, Spring/Summer 2019
Designed for students at an advanced level. Emphasizes formal and informal advanced written communication for social/professional purposes in inter-personal, group and organizational settings. Focuses on a variety of North American and international contexts. /
Ce cours permet aux étudiants de niveau avancé de s'exercer à la rédaction d'une grande variété de communications écrites répondant à des objectifs sociaux ou professionnels spécifiques: lettres ou documents formels ou informels, adressés à des individus, à des groupes de personnes ou à des organismes. Ces communications sont étudiées dans des contextes nord-américains et internationaux.
CEFN 422 French Oral Communication Contexts.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019
Designed for students at an advanced level. Focuses on advanced formal and informal oral communication for social/professional purposes in inter-personal, group and organizational contexts. Explores the discourse of professional milieus in North American and international settings. /
Ce cours permet aux étudiants de niveau avancé de s'exercer à une grande variété de communications orales répondant à des objectifs sociaux ou professionnels spécifiques : discours formels ou informels, adressés à des individus, à des groupes de personnes ou à des organismes. Ces communications orales sont étudiées dans des contextes nord-américains et internationaux.
Complementary Courses
CEEN 401 English Vocabulary in Context.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019
Focuses on English communication through the study of vocabulary and its function in discourse. Broadens the field and mode of oral/written communication by developing "lexical competence". Identifies the nature and role of words, phrasal verbs and idioms through the study of semantics and intense practice of vocabulary in context./ Ce cours se concentre sur la communication par le truchement de l'étude du vocabulaire et de ses fonctions dans le discours. Il cherche à développer une véritable « compétence lexicale » tant à l'oral qu'à l'écrit. L'enrichissement du vocabulaire se fera par l'identification de la nature et du rôle des mots, des locutions ou des expressions figées, par l'étude des champs sémantiques et par une pratique intensive favorisant le réemploi en contexte.
CEEN 402 English Communication and Cultural Patterns.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019
Examines the impact of cultural patterns in communication in English. Intended for those visiting/working abroad, and/or dealing with international associates. Explores the fundamental cultural differences and business practices in the different regions of the world, and how the English language should be used in specific situations./ Destiné aux personnes qui séjournent ou travaillent à l'étranger, ou encore qui traitent avec des associés de divers pays, ce cours étudie l'effet des modèles culturels sur la communication en langue anglaise. Il inclut l'exploration des différences culturelles fondamentales et des pratiques commerciales en usage dans diverses régions du monde, de même que les différentes façons dont la langue anglaise devrait être utilisée dans des cas bien précis.
CEFN 401 French Vocabulary in Context.
(3 credits)
Spring/Summer 2018, Fall 2018, Winter 2019
Focuses on French communication through the study of vocabulary and its function in discourse. Broadens the field and mode of oral/written communication by developing "lexical competence". Identifies the nature and role of words, phrases and idioms through the study of semantics and intense practice of vocabulary in context./ Ce cours se concentre sur la communication par le truchement de l'étude du vocabulaire et de ses fonctions dans le discours. Il cherche à développer une véritable « compétence lexicale » tant à l'oral qu'à l'écrit. L'enrichissement du vocabulaire se fera par l'identification de la nature et du rôle des mots, des locutions ou des expressions figées, par l'étude des champs sémantiques et par une pratique intensive favorisant le réemploi en contexte.
CEFN 402 Persuasive French in Communication.
(3 credits)
Fall 2018
Development of oral and written skills necessary for efficient communication in persuasive and argumentative situations, including argumentation mechanisms, and a study of linguistic and discursive elements for the convincing transmission of complex ideas./ Ce cours vise à développer, tant à l'oral qu'à l'écrit, les compétences nécessaires pour communiquer efficacement dans des échanges argumentés. Il traite des mécanismes de l'argumentation et propose une étude des éléments linguistiques et discursifs permettant une transmission convaincante d'idées complexes.
