On her daily train commute to McGill, Viviane Yargeau works on her laptop, except for one brief ritual....