Les publications du Centre

• Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé, Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues - Les familles, 2e ed, Montréal, Yvon Blais, 2016.
• Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé, Dictionnaires de droit privé en ligne, Montréal, Université McGill, 2014.
• Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé, Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues — Biens, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2012.
• Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues — Obligations, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2003. 
• Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Dictionnaire de droit privé de la famille et lexiques bilingues, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1999.
• John E. C. Brierley et Paul-André Crépeau, dir, Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues, 2e éd, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1991.
• Robert P. Kouri, dir, Private law dictionnary and bilingual lexicons, 2e éd, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1991.
• John E. C. Brierley et Paul-André Crépeau, dir, Lexique de droit privé et Supplément au Dictionnaire de droit privé (1985), Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1988. 
• Robert P. Kouri, dir, Private law dictionnary and bilingual lexicons, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1988.
• John E. C. Brierley et Paul-André Crépeau, dir, Dictionnaire de droit privé et lexiques bilingues, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1985.

• Jean-Maurice Brisson et Nicholas Kasirer, dir, Code civil du Québec: Édition critique, 30éd, Centre Paul-André Crépeau de Droit privé et comparé, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2022 (publié annuellement depuis 1997). 
• John E. C. Brierley et Paul-André Crépeau, dir, Code civil: Édition historique et critique — Supplément 1980-1993, Centre Paul-André Crépeau de Droit privé et comparé, Chambre des Notaires du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2013.
• Paul-André Crépeau, La Réforme du Droit civil canadien: une certaine Conception de la Recodification (1965-1977), Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Montréal, Thémis, 2003.
• Paul-André Crépeau, dir, Les Codes civils: Édition critique 1993, 13e éd, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1994 (publié annuellement de 1981 à 1993). 
• John E. C. Brierley et Paul-André Crépeau, dir, Code Civil: Édition historique et critique 1866-1980, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Montréal, Chambre des Notaires du Québec, 1981.

• Madeleine Cantin Cumyn et Michelle Cumyn, L'administration du bien d'autrui, 2e éd, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2014.
• Gérald Goldstein et Ethel Groffier, Droit international privé: règles spécifiques, t 2, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2003.
• Madeleine Cantin Cumyn et Michelle Cumyn, L'administration du bien d'autrui, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2000.
• Paul-Yvan Marquis, La responsabilité civile du notaire, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1999.
• Gérald Goldstein et Ethel Groffier, Droit international privé: théorie générale, t 1, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1998.
• Pierre-Gabriel Jobin, Le louage, 2e éd, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1997.
• Germain Brière, Les successions, 2e éd, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1994.
• Germain Brière, Les successions, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1990.
• Pierre-Gabriel Jobin, Le louage, Traité de droit civil, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1989.

• Yaëll Emerich et Laurence Saint-Pierre Harvey, dir, Le public en droit privé, Montréal, Yvon Blais, 2019.
• Yaëll Emerich et Marie-Andrée Plante, dir, Repenser les paradigmes : approches transsystémiques du droit, Montréal, Yvon Blais, 2018.
• Anne-Sophie Hulin et Robert Leckey, dir, L'abnégation en droit civil, Montréal, Yvon Blais, 2017.
• Anne-Sophie Hulin, Robert Leckey et Lionel Smith, dir, Les apparences en droit civil, Montréal, Yvon Blais, 2015.
• Alexandra Popovici, Lionel Smith et Régine Tremblay, dir, Les intraduisibles en droit civil, Montréal, Thémis, 2014.
• Alexandra Popovici et Lionel Smith, dir, « Colloque du Centre Paul-André Crépeau de McGill portant réflexions sur l'affectation » (2014) 48:2 RJT 533—656.
• Lionel Smith, dir, The Worlds of the Trust, Cambridge, Cambridge University Press, 2013.
• Lionel Smith, dir, « La fiducie en droit civil » (2013) 58:4 RD McGill 793—966 (édition spéciale fondée sur les travaux issus de l'atelier 2008-2009 La Fiducie en droit civil). 
• Jimena A. Dorato, Jean-Frédéric Ménard et Lionel Smith, dir, Le droit civil et ses codes: parcours à travers les Amériques, Montréal, Thémis, 2011.
• Yaëll Emerich et Lionel Smith, dir, « Terminologie et modèles propriétaires au XXIe siècle » (2008) 38:2 RGD 229—513.
• Nicholas Kasirer, dir, Colloque du Trentenaire: Regards croisés sur le droit privé 1975-2005, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2008.
• Véronique Fortin, Myriam Jézéquel et Nicholas Kasirer, dir, Les septs péchés capitaux et le droit privé, Montréal, Thémis, 2007.
• Nicholas Kasirer, dir, Le droit civil: avant tout un style?, Montréal, Thémis, 2003.
• Nicholas Kasirer, dir, La solitude en droit privé, Montréal, Thémis, 2002. 
• Nicholas Kasirer et Pierre Noreau, dir, Sources et instruments de justice en droit privé, Montréal, Thémis, 2002.
• Nicholas Kasirer, dir, « Legislation: challenges and potentials » (2001-2002) 47:1 RD McGill 2—262.
• Nicholas Kasirer, dir, Le faux en droit privé, Montréal, Thémis, 2000.
• Nicholas Kasirer et Gerald Snow, dir, « Harmonisation et dissonance: langues et droit au Canada et en Europe » (2000) 3:1 RCLF 1—278.

• Gérard Mémeteau, La responsabilité civile médicale en droit comparé français et québécois, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, 1990.
• Roger Bout, Le contrat d’assurance en droit comparé français et québécois, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Drot privé et comparé du Québec/Yvon Blais, 1988.
• Jacques Béguin, L’arbitrage commercial international, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, 1987.
• Georges Durry, La distinction de la responsabilité contractuelle et de la responsabilité délictuelle, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, 1986.
• Edward W. Keyserlingk, The Unborn Child’s Right to Prenatal Care: A Comparative Law Perspective, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, 1984.
• Christian Larroumet, Réflexions sur la responsabilité civile: évolution et problèmes actuels en droit comparé, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, 1983.
• Jacques Ghestin, Le contrat dans le nouveau droit québécois et en droit français: principes directeurs, consentement, cause et objet, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, 1982.
• Henri Batiffol, Les contrats en droit international privé comparé, Collection de droit comparé, Montréal, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, 1981.

• Albert Mayrand, Dictionnaire de maximes et locutions latines utilisées en droit, 4e éd, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 2007.
• Jean-Claude Gémar et Nicholas Kasirer, dir, Jurilinguistique: entre langue et droits, Montréal, Thémis, 2005.
• Serge Lortie, Nicholas Kasirer et Jean-Guy Belley, dir, Du Code civil du Québec: Contribution à l'histoire immédiate d'une recodification réussie, Montréal, Thémis, 2005.
• Paul-André Crépeau, La réforme du droit civil canadien: une certaine conception de la recodification, 1965-1977, Montréal, Thémis, 2003.
• Élise Charpentier et Paul-André Crépeau , Les principes d'UNIDROIT et le Code civil du Québec: valeurs partagées ?, Centre de Recherche en Droit privé et comparé du Québec, Scarborough, Carswell, 1998.
• John E. C. Brierley et Nicholas Kasirer, dir, Archives du Président de l’Office de révision du Code civil, Montréal, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, 1995.
• Paul-André Crépeau et al, Principes relatifs aux contrats du Commerce International, Rome, UNIDROIT, 1994.
• Annuaire de l’Académie internationale de droit comparé, Montréal, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1993.
• Rapports généraux au XIIIe Congrès international de droit comparé (Montréal, 1990), Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, Cowansville (Qc), Yvon Blais, 1992.
• Peter P.C. Haanappel et Ejan Mackaay, dir, Le Code civil néerlandais: le droit patrimonial, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, Deventer, Kluwer Law and Taxation, 1990.
• Christian Atias, Savoir des juges et savoir des juristes : mes premiers regards sur la culture juridique québécoise, Montréal, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, 1990.
• Paul-André Crépeau, L’intensité de l’obligation juridique, Montréal, Yvon Blais, 1989.
• Raymond Duquette, Normand Gendron et René Letarte, L’indemnisation du préjudice pour blessures corporelles - capital ou rente?, Montréal, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, 1988.
• Michael G. Bridge, Paul-André Crépeau et Paul P.C. Haanappel, L’évaluation du préjudice en cas de perte de gains, Montréal, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, 1987.
• Miren A. Letemendia et Ton J. M. Zuijdwijk, Les politiques de concurrence de la communauté économique européenne et du Canada, Montréal, Centre de recherche en droit privé et comparé du Québec, 1983.

• David D'Astous et Hugo Métivier, Notes lexicographiques : Liberté de tester (2021-2022) 122:3 R du N 807.
• Hugo Métivier et Vincent Forray, Notes lexicographiques : Héritier (2018) 120:3 R du N 603.
• Éric Labbé, Notes lexicographiques : Fidéicommis, (2007) 109 R du N 333.
• Mario Naccarato, Note lexicographique : Cy-près, (2005) 46 C de D 771.
• Mario Naccarato, Notes lexicographiques : Fiduciaire (2005) 107 R du N 357.
• Martine Lachance, Notes lexicographiques : Le document technologique (2005) 107 R du N 351.
• Comité de rédaction, Notes lexicographiques: Droit réel (1998) 100 R du N 275.
• Comité de rédaction, Notes lexicographiques: La bonne foi du point de vue du Canada (1999) 1 Re DU 76.
• Comité de rédaction, Notes lexicographiques: Succession (1999) 101 R du N 130.
• Comité de rédaction, Notes lexicographiques: Dommage – préjudice, (2000) 68 Circuit Magazine 9.

Le Centre héberge la collection des archives du Président de l'Office de révision du Code Civil (ORCC), M. le professeur Paul-André Crépeau. Ces archives sont constituées des documents de travail, des rapports, de la correspondance, des procès-verbaux des réunions, des notes de service internes et des autres documents se rapportant aux travaux de l'ORCC. Ils peuvent être consultés sur le site web des Archives de l'ORCC.

• Guide de saisie des données se rapportant à la base de données RÉMEDHOS, 1994.
• Rapport sur les poursuites judiciaires reliées à la prestation de soins de santé intentées au Québec, 1990.
• Rapport sur la création de la base de données RÉMEDHOS, 1990.

• Cadre de référence des activités de recherche clinique se déroulant dans les établissements de santé du Québec, 2000.
• Cadre administratif relatif aux activités de recherche clinique se déroulant dans les établissements de santé du Québec, 2000.
• Rapport sur les mécanismes de contrôle en recherche clinique au Québec, 1995.