Maryse M. Benhoff

Google Code for Remarketing Tag - Bloom

Maryse M. Benhoff

Maryse M. Benhoff is the President of BG Communications International Inc., a leading translation services provider headquartered in Montreal, Canada. She is recognized for being a pioneer in standardization and for introducing translation standards to Canada. Her lengthy and impressive track record in translation standards began in 2003 with her appointment as Canada's official representative to the Comité européen de normalisation (CEN Committee) during the development of the European translation standard, EN 15038.

In 2007, bringing her European experience back to Canada, she served on the Canadian General Standards Board, mandated to develop a National Standard for Canada's corporate translation sector (CAN/CGSB 131.10).

In 2009, she joined the Canadian team to ISO, and in 2014, became its Chairperson. Her international duties also include the role of International Committee Manager of ISO TC37/SC2. In January 2018, Maryse was elected as the International Chair of ISO's TC37/SC5: Translation, interpreting and related technology for a six-year mandate. Maryse also serves on the Board of Directors of Canada’s national Language Industry Association (AILIA).

Back to top