FAQ sur les voyages

• Avant votre départ : Consultez les Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada. Vous y trouverez des renseignements relatifs à la sécurité, à la santé et aux exigences d’entrée pour la destination de votre choix.
• Cybersécurité : Il est important de prendre des mesures de cybersécurité avant de quitter le Canada. Faites preuve de vigilance quant aux renseignements sensibles ou confidentiels conservés sur vos appareils électroniques, car ceux-ci pourraient faire l’objet de fouilles par les agents des services frontaliers d’autres pays. Pour savoir comment protéger vos renseignements lorsque vous voyagez à l’étranger, consultez les pages Web sur la sécurité de la recherche du gouvernement du Canada.
• Politique sur la sécurité à l’étranger : Avant de partir en voyage, veuillez consulter la Politique sur la sécurité de la population étudiante à l’étranger de l’Université McGill (en anglais). Vous y trouverez les principales mesures que doivent prendre les étudiants et étudiantes qui participent à des activités sanctionnées par l’Université à l’étranger pour assurer leur sécurité, ainsi que des procédures connexes.
• Communications de l’Université : Consultez les courriels et les mises à jour de McGill concernant les avis aux voyageurs.

• Étudiants et étudiantes qui ont présenté une demande de prolongation de permis d’études à partir du Canada
• Si vous prévoyez revenir au Canada après l’expiration de votre permis d’études, vous ne bénéficierez pas du statut conservé à votre retour. Vous pourriez donc vous voir refuser l’entrée au Canada. Si on vous permet d’entrer au Canada comme visiteur, vous ne serez pas autorisé à y étudier ni à y travailler tant que votre nouveau permis d’études n’aura pas été délivré.
• Cela vous concerne si votre permis d’études est déjà expiré OU s’il expire avant votre départ du Canada OU s’il expire pendant votre séjour à l’extérieur du Canada.
• REMARQUE : Le traitement de votre demande de prolongation de permis d’études se poursuivra même si vous quittez le Canada.
• Dans certains cas, les personnes citoyennes ou résidentes permanentes des États-Unis peuvent présenter une demande de permis d’études au point d’entrée. Pour en savoir plus, consultez l’annonce d’IRCC relative à la fin du « tour du poteau », ainsi que les instructions d’IRCC sur la présentation d’une demande de permis d’études au point d’entrée. 
• Étudiants et étudiantes dont la demande de rétablissement du statut d’étudiant est en traitement
• Si vous quittez le Canada avant que la décision ne soit rendue, la demande de rétablissement de votre statut d’étudiant ne sera plus valide. Vous devrez la retirer en remplissant le formulaire Web d’IRCC, puis présenter une nouvelle demande de permis d’études à partir de l’extérieur du Canada. Vous pourrez reprendre vos études seulement après la délivrance de votre nouveau permis d’études.
• REMARQUE : Dans certains cas, les personnes citoyennes ou résidentes permanentes des États-Unis peuvent présenter une demande de permis d’études au point d’entrée. Pour en savoir plus, consultez l’annonce d’IRCC relative à la fin du « tour du poteau », ainsi que les instructions d’IRCC sur la présentation d’une demande de permis d’études au point d’entrée.
• *RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR TOUTES LES PERSONNES ÉTUDIANTES QUI RENOUVELLENT LEUR INSCRIPTION*
• Si vous prévoyez voyager, vous devez avoir une autorisation de voyage électronique (AVE) ou un visa de résident temporaire (VRT) valides pour revenir au Canada (sauf si vous êtes une personne citoyenne ou résidente permanente des États-Unis). Si vous effectuez une demande liée au permis d’études à partir du Canada (prolongation de permis ou rétablissement du statut d’étudiant), vous devrez faire une demande distincte de VRT une fois votre demande liée au permis d’études approuvée. Veuillez vous assurer que vos documents sont valides avant votre départ.

• Étudiants et étudiantes au premier cycle 
  • L’Université McGill recommande aux étudiants et étudiantes au premier cycle de ne pas arriver plus d’une semaine après la date de début de la session. Si vous prévoyez arriver plus tard, vous pourriez envisager de demander un report. Le cas échéant, assurez-vous de respecter les dates limites : le 31 août pour l’admission à la session d’automne et le 31 décembre pour l’admission à la session d’hiver. Pour en savoir plus, communiquez avec la deferral [at] mcgill.ca (personne responsable des reports d’admission).
• Étudiants et étudiantes aux cycles supérieurs 
  • Les reports d’admission et les accommodements liés à une arrivée tardive des personnes étudiantes aux cycles supérieurs sont gérés par les départements. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec la personne responsable de la coordination de votre programme.

Vous devez avoir avec vous tous les documents suivants à votre arrivée au Canada :

1. votre permis d’études valide ou une copie de votre lettre d’introduction pour le point d’entrée (lettre d’approbation du permis d’études);
2. une copie de votre lettre d’admission valide de l’Université McGill et votre preuve d’inscription, si vous renouvelez votre inscription;
3. la preuve que vous disposez des ressources financières nécessaires pour subvenir à vos besoins pendant votre séjour;
4. les résultats de votre examen médical aux fins de l’immigration valide, si vous avez résidé dans certains pays ou territoires pendant plus de six mois au cours de l’année écoulée, ou si vous étudiez dans un domaine d’étude où vous serez en contact étroit avec le public, par exemple : 
   • médecine;
   • sciences de la santé avec stages dans des établissements de soins de santé ou stages en soins à domicile;
   • sciences de l’éducation avec stages dans des écoles primaires ou secondaires;
5. votre Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) ou votre lettre d’attestation de délivrance du CAQ;
6.  votre autorisation de voyage électronique (AVE) ou votre visa de résident temporaire (VRT) valides *SEULES les personnes citoyennes ou résidentes permanentes des États-Unis sont dispensées de l’obligation de présenter une AVE ou un VRT. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web d’IRCC.
7. votre passeport;
8. tous les autres documents justificatifs soumis avec votre demande de permis d’études.

Toute personne se rendant au Canada par avion doit être en possession des documents d’immigration et, s’il y a lieu, des documents médicaux requis pour être autorisée à embarquer. Les transporteurs aériens sont responsables de vérifier que les voyageurs satisfont à ces exigences. Les personnes qui ne les respectent pas peuvent se voir refuser l’embarquement.

• La plupart des voyageurs doivent être en possession d’une AVE ou d’un VRT pour entrer au Canada. Consultez la page d’IRCC sur les documents requis ou utilisez l’outil permettant de vérifier si vous avez besoin d’un visa ou d’une AVE pour vous rendre au Canada. Les personnes citoyennes ou résidentes permanentes des États-Unis n’ont pas à présenter une AVE ou un VRT.
• Si vous déposez votre demande de permis d’études à partir de l’extérieur du Canada, on vous délivrera une AVE ou un VRT après l’approbation de votre demande.

• IL N’EST PAS RECOMMANDÉ d’entrer au Canada en tant que visiteur dans cette situation.
• À titre de personne étudiante internationale, vous venez au Canada pour y étudier. Il est donc fort probable que l’on vous refuse l’entrée au pays en tant que visiteur (c’est-à-dire sans permis d’études valide ni lettre d’approbation de permis d’études). Par ailleurs, les personnes étudiantes internationales qui ne sont pas titulaires d’un Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) et d’un permis d’études valides ne peuvent pas étudier au Canada, que leurs cours aient lieu en présentiel ou à distance.

Tout dépend de l’endroit où vous présentez votre demande de permis d’études.

• De l’extérieur du Canada : Votre demande de VRT est incluse dans votre demande de permis d’études et vous êtes exempté des frais de demande de VRT. 
• Au Canada : Si vous renouvelez votre permis d’études, vous devez attendre de recevoir votre nouveau permis avant de pouvoir demander un nouveau VRT.  Consultez le guide de présentation d’une demande de VRT  pour en savoir plus.

Assurez-vous d’abord d’avoir les documents exigés pour entrer aux États-Unis . Si vous détenez un permis d’études ou un permis de travail valide, vous pouvez rentrer au Canada avec un VRT expiré uniquement si vous revenez des États-Unis ou de Saint-Pierre-et-Miquelon.  Consultez le site Web d’IRCC pour en savoir plus.

1. Tout dépend de votre situation.
2. Si vous quittez le Canada alors que votre demande de prolongation de permis d’études est en cours de traitement, vous pourriez perdre votre droit d’étudier et de travailler au Canada. L’entrée au Canada pourrait également vous être refusée.
3. Avant de faire des projets de voyage, déterminez quelle situation parmi les suivantes s’applique à vous : 
   1. Vous prévoyez rentrer au Canada avant l’expiration de votre permis d’études. Vous pourrez rentrer au Canada et reprendre vos études. Vous bénéficierez du statut conservé à compter de la date d’expiration de votre permis d’études jusqu’à ce qu’une décision soit rendue concernant votre demande à condition que vous restiez au Canada. Pendant cette période, vous pourrez continuer à étudier et à travailler conformément aux conditions de votre permis d’études expiré.
   2. Vous prévoyez revenir au Canada après l’expiration de votre permis d’études (celui-ci a expiré pendant que vous étiez au Canada ou il expirera pendant votre séjour à l’extérieur du Canada). Vous ne bénéficierez pas du statut conservé. Si vous aviez le statut conservé avant votre départ, vous le perdrez dès que vous quitterez le Canada. Dans cette situation : 
      1. vous ne pourrez pas étudier ni travailler au Canada tant que votre nouveau permis d’études n’aura pas été délivré;
      2. l’entrée au Canada pourrait vous être refusée. Si elle vous est accordée, vous ne pourrez pas étudier ni travailler au pays tant que votre nouveau permis d’études n’aura pas été délivré.
4. REMARQUE : Votre demande de prolongation de permis d’études sera traitée même si vous quittez le Canada. Une fois votre demande approuvée, votre nouveau permis d’études sera envoyé par la poste à l’adresse canadienne indiquée dans votre demande. Si, en raison de votre pays de citoyenneté, vous devez obtenir un visa de résident temporaire (VRT), vous devrez en faire la demande une fois que votre demande de permis d’études aura été approuvée. Si vous avez besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE), celle-ci sera renouvelée en même temps que votre permis d’études.  Pour obtenir plus d’informations sur les exigences d’entrée, notamment les dispenses concernant l’obligation d’obtenir un visa de résident temporaire (VRT) et une autorisation de voyage électronique (AVE), consultez le site Web d’IRCC.