Unité et diversité: Les débats européens et canadiens
27-28 septembre 2002, Deuxième colloque annuel de l'IEE
Une centaine d'universitaires d'Europe et du Canada se réuniront à l'École des Hautes Études Commerciales, 3000, chemin de la Côte Sainte-Catherine, vendredi et samedi prochains, pour débattre des multiples aspects d'une question d'actualité en Europe comme au Canada, l'immigration. Comme le précise le professeur Armand de Mestral de la faculté de droit de McGill: «Nous avons voulu aborder une question qui est d'actualité tant au Canada qu'en Europe et où, de l'avis même des Européens, les politiques canadiennes auraient une certaine longueur d'avance sur l'Europe. En effet,» de poursuivre ce spécialiste du droit commercial international qui co-dirige l'Institut d'Études européennes avec la sociologue Jane Jenson de l'Université de Montréal, « les Européens se rendent compte qu'ils sont aussi une terre d'Immigration. Une constatation qui ne cadre pas avec les idéologies nationalistes de France des Pays Bas et d'Allemagne, trois pays où la question a été récemment au coeur des débats électoraux.» Des idéologies qui, de l'avis d'Armand de Mestral, sont d'ailleurs en train de s'estomper au fur et à mesure que l'Europe se construit. Spécialiste du droit de l'intégration économique internationale le professeur de Mestral a dirigé les destinés de l'Institut de droit comparé (1984-1989). du Centre et Institut de droit aérien et spatial (1998-2002) de l'Université McGill et il a été président de la Croix Rouge du Canada (1999-2001).
Vous trouverez ci-dessous le programme du colloque des 27 et 28 septembre 2002 suivi de la description d'une table ronde sur «L'agrandissement de l'Europe: l'avenir de l'Europe et des relations transatlantiques» organisée par l'IEE au Cercle universitaire de McGill, 3450, rue McTavish le vendredi 4 octobre 2002.
Unité et diversité: Les débats européens et canadiens
École des Hautes Études Commerciales (HEC)
3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine
Salle Standard Life / Standard Life room>
Septembre 27: Séance d'ouverture / Opening
15 h 30
Mots d'ouverture / Opening remarks
Philippe Musquar, Chargé d'Affaires, Délégation de la Commission européenne au Canada
16 h 00
Les minorités à l'ère de la mondialisation / Minorities and Globalisation
Président/Chair: Armand de Mestral, Co-director, Université de Montréal-McGill University Institute for European Studies.
Frederick Harhoff, Faculty of Law, University of Copenhagen.
Elke Winter, Department of Sociology, York University.
Paul Schnabel, General Director, Social and Cultural Planning Office of the Netherlands, The Hague.
Catherine Wihtol de Wenden, Directrice de recherche au CNRS/CERI, Paris.
Commentateur/Discussant: Cecilia Thompson, Human rights consultant and former human rights officer, United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, Geneva.
September 28
8 h 30
Accueil / Registration
9 h 00-11 h 00
Balancing Immigration and security / Immigration et sécurité : à la recherche d'un équilibre?
Président/Chair: Me Jennifer Stoddart, Présidente, Commission d'accès à l'information du Québec.
Conférenciers/Speakers :
Morton Weinfeld, Department of Sociology, McGill University.
Virginie Guiraudon, Chargée de recherche au CNRS, CRAPS, Faculté de droit, Université de Lille 2.
Elena Saraceno, Group of Policy Advisers, European Commission.
Commentateur/Discussant: François Crépeau, Faculté de droit, Université de Montréal.
11 h 30-13 h 30
L'éducation face à l'internationalisation et à la diversification des sociétés / Education in an era of internationalisation and diversification
Président/Chair: Michèle Jean, Faculté des études supérieures, Université de Montréal.
Conférenciers/Speakers:
Bertrand Girod de l'Ain, Université Paris IX-Dauphine.
Martin Papillon, Department of Political Science, University of Toronto.
Isabelle Petit, Institut d'études européennes, Université de Montréal-McGill.
Commentateur/Discussant: Denise Lievesley, Directrice, Institut de statis- tique de l'UNESCO.
14 h 45-15 h 15
Son Excellence Nielson, Ambassadeur du Danemark au Canada
15 h 15-17 h 15
Penser la citoyenneté : les leçons de l'Europe et du Canada / Citizenship Perspectives in Europe and Canada
Président/Chair: Jane Jenson, Director, Université de Montréal-McGill University Institute for European Studies.
Conférenciers/Speakers:
Danielle Juteau, Département de sociologie, Université de Montréal.
Denise Helly, INRS-Urbanisation, Culture et Sociétés.
Christian Joppke, European University Institute, Florence.
Commentateur/Discussant: Barbara Haskel, Department of Political Science, McGill University.
17 h 15-17 h 30
Mots de clôture / Closing remarks
EU Enlargement: The Future of Europe and Trans-Atlantic Relations.
This event organised by the Institute for European Studies in partnership with Canadian Centre for German and European Studies and the Chaire Jean Monnet and with the support of the Danish Embassy in Canada will be held on 4 October 2002, from 3:00 p.m. to 7:00 p.m., at the McGill Faculty Club, 3450 McTavish Street (Main Dining Room).
Round Table
Chair: Jane Jenson, Director, Institute for European Studies, Université de Montréal-McGill University
His Excellency Svend Roed Nielsen, Ambassador of Denmark
The Danish Presidency and Enlargement
Karin Riis Jorgensen, MEP,
The Future of Europe. Challenge and Perspectives for an EU of 25 Nations
Lykke Friis, member of the Danish Foreign Institute,
Towards the End Game of the Enlargement Negotiations
His Excellency Pawel Dobrowlski, Ambassador of Poland to Canada,
Poland and the Enlargement to the East
Charles Pentland, Professor, Queen's University
The EU's Enlargement: A View from Canada
Hugh Porteous, Director Research and Corporate Relations, Alcan Inc.
The EU's Enlargement: A View from the Canadian Private Sector
