What range of skills contribute to making a successful translator? According to Jean Massicotte, his understanding of linguistics, science, writing techniques and project management paved the way to success. Massicotte is the 2017 recipient of the McGill Associates Prize in Translation (English-French). He received this distinction at the spring graduation ceremony when he was awarded a Certificate in Translation in the English to French option.
Mastering documentation is one of the pathways to translation excellence. Mastering it in more than one language is an added value. Such is the case for Cheryl Smeall, who is the 2017 recipient of the McGill Associates Prize in Translation (French-English). Dr. Smeall received this distinction at the spring graduation ceremony when she was awarded a Certificate in Translation in the French to English option.
Dr. Cristina Mottillo is the recipient of the prestigious 2017 CCUCC Chemistry Doctoral Award from the Canadian Institute of Chemistry (CIC). The Award, sponsored by the Canadian Council of University Chemistry Chairs (CCUCC), recognizes a recent Ph.D. graduate for their outstanding achievement and potential in research. Cristina performed her Ph.D.
Prof. Tony Mittermaier was awarded a CFI-John R. Evans Leaders Fund to acquire a 800 MHz nuclear magnetic resonance (NMR) magnet. Most human diseases are caused by malfunctions in the fundamental molecules of life: proteins, DNA, and RNA. Studying the structure and flexibility of the molecules at the atomic level therefore helps us to understand diseases and find cures, much in the same way that the blueprint of an engine can help us to fix it when it is broken.
Co-founders of the start-up ACSYNAM, Inc., a spin-off venture from the McGill University Department of Chemistry, have been selected as one of the ten incredible semi-finalists to compete for a €100,000 prize in the 2016 Skolar Award competition. Dr. Cristina Mottillo, post-doctoral researcher and CSO of ACSYNAM, Inc., will be representing the team by presenting a three-minute science pitch to a panel of judges and an audience from non-scientific backgrounds.
A new athletic financial award -- known as the Jean Béliveau Award -- has been established at McGill University to recognize outstanding student-athletes and honour the memory of the legendary Montreal Canadiens captain and inspirational community leader.
Congratulations to James McGill Professor Xin Zhao who received the 2016 West Agro Inc. Award from the American Dairy Science Association (ADSA).
The award is given to one individual each year "to recognize outstanding research of milk quality as affected by control of mastitis, management of milking, and practices in production of milk."
The award was presented at a ceremony during the annual meeting of the ADSA in Salt Lake City, Utah.
We would like to congratulate Dr. Manish K. Mishra, currently working in the Department of Chemistry as a Postdoctoral Fellow with Prof. Robin Rogers, who has been selected to be among the 45 finalists for the 2016 Reaxys PhD Prize. The Reaxys PhD Prize is open to students currently in a PhD program or who recently completed their PhD, with emphasis on the areas of synthetic chemistry (e.g., organic, inorganic, organometallic, coordination, medical, materials, and polymer chemistry).
By Katherine Gombay, McGill Newsroom
McGill is proud to announce that five researchers have been awarded over $2.4 million in NSERC Strategic Partnership Grants for 2016.
As part of a collaboration between the Butler group in Department of Chemistry and the Kozinskli group in the Department of Mining and Materials Engineering at McGill, Dr. Hassane Assaaoudi has investigated the effects of temperature, pressure, pH, residence time and reactant concentrations, as well as the presence or absence of CO2, on the size and morphology of erbium hydroxide particles synthesized in a hydrothermal batch reactor and a diamond-anvil cell reactor.
Yasser Gidi from the Cosa group received in February 16th the NSERC Gilles Brassard Doctoral Prize for Interdisciplinary Research. He has developed a novel single-molecule platform that makes it possible to observe and study proteins that allow life-threatening viruses such as hepatitis C and HIV to reproduce, often mutating into forms that are resistant to known drug therapies. Gidi is effectively creating "movies" of individual biological machines in action, with the goal of understanding how the viruses reproduce and how they respond to drugs.
The CNC-IUPAC award is given every year to 4 young chemists in Canada to attend an IUPAC conference. Audrey Moores will be attended the 6th International IUPAC Conference on Green Chemistry taking place in Venice, Italy, in September 2016. This conference is unique in that, in addition to its research focus, society stakeholders, entrepreneurs and educational bodies actively participate in the event and contribute.
By Chris Chipello
PhD candidate Kiyoko Gotanda captured the award-winning photos on her Canon 7D Mark II camera while on a research trip to Santa Cruz Island in the Galápagos in January 2015.
The Galápagos Islands inspired Charles Darwin’s theory of evolution almost 150 years ago and have since been crucial to evolutionary biology, including to Gotanda’s own research on Darwin’s Galápagos finches.
We are pleased to announce that Dr. Ada Sinacore, of the Department of Educational and Counselling Psychology, is the 2015 recipient of the CPA Counselling Psychology Section Distinguished Member Award. This award was officially bestowed at the recent annual convention of the Canadian Psychological Association.
This award recognizes individuals who have made exceptional contributions to the field of counselling psychology.