Colloquium 2018: The Translator as Activist, April 26th - 27th

Published: 7Mar2018

Professionals and researchers from around the world will be coming together in April to reflect on the ideological nature of translation and the ways in which engaged translators have promoted a...

Dr. James Archibald in the International Organization for Standardization (ISO)

Published: 22Jan2018

Dr. James Archibald has been appointed to the ISO/TC 37 mirror committee on language and terminology in The Standards Council of Canada. The Standards Council of Canada is the Canadian arm of the...

Métro: Devenir expert en transfert linguistique et culturel

Published: 10Jan2018

Read an interview with McGill School of Continuing Studies' former director of Translation Studies, James Archibald, in Métro. The flexibility of the program, along with the internship component...

Graduate Diploma in Translation: Comprehensive Evaluation CCTR 551

Published: 5Dec2017

Students completing the Graduate Diploma in Translation (GDIT) must sit a comprehensive examination at the conclusion of the GDIT Program.  The examination consists of an oral defense of a best...

McGill launches new program in legal translation

Published: 5Jul2017

McGill University’s new Graduate Certificate in Legal Translation is intended to support current or aspiring professionals and paraprofessionals whose work does or may consist in the bi-or multi...

Accomplished historian awarded the McGill Associates Prize in Translation

Published: 27Jun2017

Mastering documentation is one of the pathways to translation excellence. Mastering it in more than one language is an added value. Such is the case for Cheryl Smeall, who is the 2017 recipient of...

Prize-winning music producer awarded the McGill Associates Prize in Translation

Published: 27Jun2017

What range of skills contribute to making a successful translator? According to Jean Massicotte, his understanding of linguistics, science, writing techniques and project management paved the way...

International Colloquium on Gender and Genre in Translation


McGill University hosts an international colloquium on:Gender and Genre in Translation - International Conference, McGill University WHEN: April 27 – 28, 2017

McGill University Contributes to First French Edition of Journal

Published: 4Apr2017

The International Higher Education (IHE), a quarterly journal published by the Boston College Center for International Higher Education, published a French edition for the first time in January 2017.

Speaker Series - Public Relations, Marketing, Translation & Business Communications


Succeed in Your Career Listen to stories from professionals in your field and learn as they offer you tips and advice for success in your career!