McGill.ca / Overview / All Courses
important

Note: This is the 2023–2024 eCalendar. Update the year in your browser's URL bar for the most recent version of this page, or jump to the newest eCalendar.

CCTR 507 Editing and Revising (French) (3 credits)

Minerva Class Scheduling Visit Minerva > Student > Registration > Class Schedule for course dates & times.

Offered by: Global & Strategic Comm. (School of Continuing Studies)

Overview

Translation : Principles of editing and revising texts written in French or translated into French from English, including the difference between editing and revising by adopting a hands-on approach. An introduction to parameters and procedures applied in copyediting and editing practices (including structural, content and substantive editing); examination of those used in bilingual revision; post-editing (i.e., revising machine translation output), as well as computer aids for editors and revisers.

Terms: This course is not scheduled for the 2023-2024 academic year.

Instructors: There are no professors associated with this course for the 2023-2024 academic year.

  • Prerequisite: CCTR 325

  • Restriction: Not open to students who have taken or are taking CCTR 330. Only open to students in the Certificate in Translation, English to French option.

Back to top