Atelier pour jurilangagiers – L’intelligence artificielle en traduction : un outil à maîtriser

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université McGill vous invite à découvrir différentes facettes des métiers spécialisés dans le domaine du langage du droit. On propose à la fois des ateliers d’introduction aux professions phares, comme la traduction juridique et l’interprétation judiciaire, ainsi que des ateliers sur des questions très pointues qui répondront davantage aux besoins des jurilangagier.ère.s d’expérience.

Cet atelier portera sur l’avènement de l’intelligence artificielle dans les domaines de la traduction et de l’interprétation et ce qu’il signifie pour les langagiers. L’apparition des nouvelles technologies ne change pas fondamenlement la nature du travail en traduction et en interprétation, mais elle nous impose de transformer nos façons de faire. Devant une tendance aussi profonde, comment les langagiers doivent-ils réagir?

Cette initiative est soutenue par le Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles de Justice Canada.