Langue et littérature françaises: Traduction

Quebec CEGEP
Previous year's cutoff:
25.80 overall R-Score
Prerequisite courses:

English 603 (or French 601 for French CEGEP applicants)

Language requirements:
Location:
Downtown (Montreal) Campus
Can be taken as:
Major Concentration
Minor Concentration

This is only a summary: be sure to review the full admission requirements before applying.

Ontario high school
Previous year's cutoff:
86.80% top 6 average
Prerequisite courses:

4U English or French, depending on the language of instruction at your school

Language requirements:
Location:
Downtown (Montreal) Campus
Can be taken as:
Major Concentration
Minor Concentration

This is only a summary: be sure to review the full admission requirements before applying.

Other Canadian high school
Previous year's cutoff:
86.80% top 5 average
Prerequisite courses:

Grade 12 English or French, depending on the language of instruction at your school

Language requirements:
Location:
Downtown (Montreal) Campus
Can be taken as:
Major Concentration
Minor Concentration

This is only a summary: be sure to review the full admission requirements before applying.

U.S. high school
Previous year's cutoff:
B+ average in grades 10, 11 and 12
Prerequisite courses:
  • Courses must include: English
  • Standardized Tests (Test Optional for Fall 2021):
    • ACT, or
    • SAT and two SAT Subject Tests (in any two different subjects)
Language requirements:
Location:
Downtown (Montreal) Campus
Can be taken as:
Major Concentration
Minor Concentration

This is only a summary: be sure to review the full admission requirements before applying.

Other
Previous year's cutoff:

While the minimum requirement for McGill is the equivalent of a B+ average, most programs will have higher requirements. See the complete admissions requirements for more information applicable to your situation.

Prerequisite courses:
Language requirements:
Location:
Downtown (Montreal) Campus
Can be taken as:
Major Concentration
Minor Concentration

This is only a summary: be sure to review the full admission requirements before applying.

See the complete requirements

Overview

Le Département des littératures de langue française, de traduction et de création occupe une position unique à l'Université McGill, puisque tout s'y déroule en français au même titre que dans une université francophone. Situé au cœur du campus dans un cadre particulièrement enchanteur, le Département offre une formation rigoureuse et complète en littérature française comme en littérature québécoise, de même qu'en traduction et en création littéraires. L'un des attraits du Département tient à sa relative petite taille qui permet un meilleur encadrement et une étroite collaboration entre les étudiants et les professeurs.

Les étudiants inscrits dans l'option « Traduction » du Département peuvent adhérer à l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) à titre de membres étudiants. Une fois leur diplôme obtenu, ils pourront demander leur accréditation officielle auprès de l'OTTIAQ s'ils ont accumulé 30 crédits de transfert linguistique* et 15 crédits connexes ainsi que deux ans d'expérience en traduction, à raison de 110.000 mots par an.


Careers

Quoiqu’il ne s’agisse pas de programmes professionnels au sens strict, les programmes de traduction sont conçus de manière à donner aux étudiants, outre des connaissances littéraires de base, une formation pratique et théorique.

Les parcours professionnels comprennent:

  • Traducteur (de l’anglais vers le français)
  • Professeur
  • Professionnel de la communication
  • Attaché de presse
  • Fonctionnaire gouvernmentale

Ready to apply?

For this program, you'll need to apply to the Faculty of Arts.

See the full eligibility information for more information about deadlines and required documents for your application. 

Back to top