Concentration mineure - Langue française (18 crédits)

Le programme « Concentration mineure en Langue et littérature françaises (option « Langue française ») » est offert en collaboration avec le Centre d’enseignement du français. Il s’adresse à des étudiant(e)s de français langue seconde qui ont déjà une bonne connaissance de la langue. Il vise l’acquisition d’un niveau de français équivalent aux niveaux C1/C2 (« utilisateur expérimenté ») du Cadre européen de référence pour les langues dans les sphères universitaire, professionnelle, publique et personnelle. Cette concentration mineure ne peut pas être convertie en concentration majeure. Pour être admis(e), l’étudiant(e) doit passer un test de classement au Centre d’enseignement du français.

 

Cours complémentaires (18 crédits)


De 3 à 15 crédits de cours FRSL (Centre d’enseignement du français) répartis de la façon suivante1 :

  • de 0 à 6 crédits choisis parmi les cours ci-dessous :
    • FRSL 321D1 (3) Oral and Written French 2
    • FRSL 321D2 (3) Oral and Written French 2
    • FRSL 325 (6) Oral and Written French 2 – Intensive
    • FRSL 332 (3) Intermediate French: Grammar 01
    • FRSL 333 (3) Intermediate French: Grammar 02
    • FRSL 407 (3) Compréhension et expression orales
    • FRSL 408 (3) Français oral: Textes et expressions
  • de 0 à 6 crédits choisis parmi les cours ci-dessous :
    • FRSL 431 (6) Français fonctionnel avancé
  • de 3 à 12 crédits choisis parmi les cours ci-dessous :
    • FRSL 445 (3) Français fonctionnel, écrit 1
    • FRSL 446 (3) Français fonctionnel, écrit 2
    • FRSL 449 (3) Le français des médias
    • FRSL 455 (3) Grammaire et création

 

De 3 à 15 crédits choisis parmi les cours FREN suivants (ou leurs équivalents CCTR : voir la « Grille d’équivalences FREN/CCTR »)2:

  • FREN 201 (3) Le français littéraire (français langue seconde)
  • FREN 203 (3) Analyse de textes (français langue seconde)
  • FREN 231 (3) Linguistique française
  • FREN 239 (3) Stylistique comparée
  • FREN 244 (3) Traduction générale
  • FREN 245 (3) Grammaire normative
  • FREN 250 (3) Littérature française avant 1800
  • FREN 251 (3) Littérature française depuis 1800
  • FREN 252 (3) Littérature québécoise
  • FREN 346 (3) Traduction avancée
  • FREN 441 (3) Traduction français-anglais

1 Le cours QCST 336 (« Quebec Studies Summer Seminar ») (6 cr.) peut être suivi en remplacement de 6 crédits de cours FRSL. La substitution nécessite cependant l’autorisation préalable du conseiller ou de la conseillère académique du Centre d’enseignement du français.

2Pour s’inscrire aux cours FREN 201 ou FREN 203, l’étudiant(e) s’assurera d’avoir réussi le FRSL 431 ou d’avoir réussi ou être inscrit(e) à au moins un des cours suivants : FRSL 445, FRSL 446, FRSL 449 ou FRSL 455.

 

Grille d'équivalences FREN/CCTR

Cours FREN Cours CCTR

FREN 239 (3) Stylistique comparée

CCTR 219 (3) Fundamentals of Comparative Stylistics and Writing (French)

FREN 244 (3) Traduction générale

CCTR 225 (3) Introduction to Translation (English to French)

FREN 346 (3) Traduction avancée

CCTR 325 (3) Semi-Specialized Translation (English to French)

FREN 441 (3) Traduction français-anglais

CCTR 326 (3) Semi-Specialized Translation (French to English)

 

Back to top