Colloque inaugural | Chaire Elbira-Zipitria en études basques

Tout comme le Québec, Euskal Herria (Pays basque) se distingue par sa langue, sa culture et son histoire. Ce colloque inaugural de la Chaire Elbira-Zipitria en études basques propose une journée de discussions et d’ateliers sur les perspectives québécoises et basques quant à l’enseignement, l’aménagement et l’usage des langues. Ce colloque s’adresse aux chercheur·se·s, étudiant·e·s et praticien·ne·s s’intéressant aux langues minoritaires/minorisées. 

La création de la Chaire Elbira-Zipitria en études basques au sein de la Faculté des arts et de la Faculté de génie est le fruit d’un partenariat entre le Centre de recherches interdisciplinaires en études montréalaises (CRIEM), l’Etxepare Euskal Institutua et l’Université McGill.
 

S’inscrire pour participer en personne

S’inscrire pour participer à distance

Programme

Télécharger la version PDF.

• 9 h : Accueil
• 9 h 30 : Mot de bienvenue – Nik Luka (CRIEM / Université McGill)
• 9 h 45 : Allocution d’ouverture – Daniel Weinstock (CRIEM / Université McGill)
• 10 h : Atelier – L’enseignement des langues
  • « Elbira  Zipitria, un  pont  entre  l’école  basque  d’avant-guerre  et  le mouvement  des ikastolas du  Pays  basque » — Idoia Fernandez (Université du Pays basque)
  • « Vers une approche intégrée en immersion française au Canada » – Roy Lyster (Université McGill)
  • Partage d’expériences et d’expertise
    • Yvette Mollen (Université de Montréal)
    • Caroline Payant (Université du Québec à Montréal / Association québécoise des enseignant·e·s de français langue seconde)
    • Kawennanoron Lisa Philipps (Kanien’kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa Language and Cultural Center)
  • Discussion
• 11 h 30 : Dîner
• 13 h : Atelier – L’aménagement des langues
  • « Our great challenge: crossing the bridge from knowledge to use » – Miren Azkarate (Université du Pays basque)
  • « Language planning in Québec: Demographic and institutional vitality of the Anglophone and Francophone communities of Québec » – Richard Bourhis (Université du Québec à Montréal)
  • Partage d’expériences et d’expertise
    • Mélikah Abdelmoumen (autrice / rédactrice en chef, Lettres québécoises)
    • Virginie Hébert (Université du Québec à Trois-Rivières)
    • Gilles Grondin (Fédération des travailleur·se·s du Québec)
  • Discussion
• 14 h 30 : Pause
• 15 h : Atelier – L’usage des langues
  • « Euskaraldia: a new attempt to change the social norms for the use of languages » – Pablo Suberbiola (Soziolinguistika Klusterra)
  • « Les jumelages interculturels à l’enseignement supérieur » – Marie-Cécile Guillot (Université du Québec à Montréal) et Philippe Gagné (Cégep Vanier)
  • Partage d’expériences et d’expertise
    • Sylvie Pigeon (Union des municipalités du Québec)
    • Wim Remysen (Université de Sherbrooke)
    • Olivier Roy (Ministère de l’immigration, de la francisation et de l’intégration)
    • Fabio Scetti (CRIEM / Université Paul-Valéry-Montpellier)
  • Discussion
• 16 h 30 : Mot de clôture, remerciements et signature de l’entente de collaboration
• 17 h 30 : Fin de l’évènement