Learning from others and innovation have undoubtedly helped advance civilization. But these behaviours can carry costs as well as benefits. And a new study by an international team of evolutionary biologists sheds light on how one particular cost – increased exposure to parasites – may affect cultural evolution in non-human primates.