Départ. de langue et littérature françaises

 

Dossier dirigé par Laurance Ouellet Tremblay et Simon Levesque.

Publié le: 11 juin 2019

 

Vient de paraître: Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mot, sous la codirection de Frédérique Brisset, Audrey Coussy, Ronald Jenn et Julie Loison-Charles, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2019, 324 p.

Publié le: 28 mai 2019

La première édition du Prix littéraire Marc-Angenot s'est conclue le 28 avril dernier par le dévoilement des lauréat·e·s pour l'année universitaire 2018-2019! Près d'une quarantaine de textes ont été soumis au jury, composé de l'écrivaine Catherine Leroux et des professeur·e·s Alain Farah et Laurance Ouellet Tremblay (pour le volet création), puis des professeur·e·s

Publié le: 6 mai 2019

 

Vient de paraître:

Cendrillon et moi. La belle-mère parle enfin, roman de Danielle Teller traduit de l'anglais par Audrey Coussy (Denoël).

 

Publié le: 13 avr 2019

 

Félicitations à l'ADELFIES qui, lors de la soirée de remise des prix de l’AÉCSUM du 2 avril dernier, a remporté deux prix, celui du Meilleur nouvel événement de l’année pour la Retraite d’écriture qui a eu lieu les 22, 23 et 24 février et celui du Meilleur événement académique (pour une deuxième année consécutive) pour son colloque annuel estudiantin, tenu le 22 mars et dont le thème était cette année: «LUDIQUES. Quand la littérature se met en jeu».

Publié le: 8 avr 2019

Dans un article paru dans le journal Le Devoir, la journaliste Carine Henriquez s'entretient des stratégies d'écriture inclusive avec la professeure Catherine Leclerc, qui donne ce trimestre le cours « Traduction et recherche 1 : la traduction inclusive » (FREN 341).

Pour lire l'article du Devoir, veuillez suivre ce lien!

 

Publié le: 10 mar 2019

 

L’ADELFIES est fière d’être le premier groupe étudiant à avoir été certifié écoresponsable par le Bureau du développement durable de McGill!

Publié le: 1 mar 2019

 

Le prix bisannuel Adagio du Salon du livre de Trois-Rivières a été remis à François Ricard, professeur émérite au DLLF. Voir la nouvelle ici.

Publié le: 27 fév 2019

Félicitations à François Ricard, professeur émérite au DLLF et lauréat du prix Athanase-David 2018 !

Le prix Athanase-David (créé en 1968) est l'un des quatorze Prix du Québec remis annuellement par le gouvernement du Québec. Il couronne l'ensemble de la carrière et de l'œuvre d'un écrivain québécois.

 

Publié le: 16 nov 2018

La Chaire de recherche du Canada sur l'esthétique et l'art du roman d'Isabelle Daunais vient d'être renouvelée pour sept ans. Ce renouvellement témoigne de la qualité du travail accompli au cours des sept premières années de la chaire et de la vitalité de ces recherches sur le roman au sein de notre département. Le DLLF se réjouit de cette excellente nouvelle et félicite chaleureusement Isabelle Daunais.

 

Publié le: 15 sep 2018

 

Le DLLF est heureux d'accueillir Catherine Leroux comme écrivaine en résidence Mordecai-Richler pour l'année universitaire 2018-2019.

Publié le: 5 juil 2018

L’Association Sembène Ousmane vient d'être fondée à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Son but est d’assurer le rayonnement de l’œuvre littéraire et cinématographique de Sembène Ousmane (1923-2007), une figure d’une grande envergure dans le domaine des arts en Afrique et dans l’espace francophone.

Publié le: 19 juin 2018

Alex Gagnon, qui entamera à la rentrée de septembre un stage postdoctoral de deux ans au DLLF sous la supervision de Pascal Brissette, obtient le Prix du Canada (section francophone) pour son ouvrage La communauté du dehors. Imaginaire social et crimes célèbres au Québec (XIXe-XXe siècle), publié aux Presses de l’Université de Montréal dans la collection «Socius» (2016).

Publié le: 1 mai 2018

Le 12 avril a eu lieu la PGSS Awards Night à la Maison Thomson, qui visait à récompenser les associations étudiantes et les activités qu’elles ont mises sur pied pendant l’année. L’ADELFIES a été nominée pour prix de la meilleure association étudiante (catégorie petite) de l'année.

Le Département félicite très chaleureusement tous les membres de l'ADELFIES pour ce succès et pour leur implication dans la vie départementale.

Publié le: 23 avr 2018

Pages