Since March 31, all translation and revision requests must be submitted via the new FlowFit portal. The Jira portal is no longer accessible, but you can still access all your closed requests.
All requests made in Jira before March 31, with a deadline on or before April 11, will be delivered via Jira. The other requests will be transferred to FlowFit by our team.
Reporting to the Office of the Vice-President (Communications and Institutional Relations [CIR]), McGill University Linguistic Services serve primarily the needs of the following units: CIR, Office of the President, Office of the Provost and Secretariat.
Linguistic Services can also take on work from faculties, departments and other units across the University. Please note that we provide services for academic purposes only and cannot accommodate requests of a personal nature.
The in-house Linguistic team knows all the inner-workings of McGill and has a deep understanding of its priorities and concerns. With their passion for words, our translators, skilled writers and eagle-eyed editors will optimize your communications and deliver the high-quality material expected from one of the top universities in the world.
Our team of experts operates at the very heart of McGill, striving to make our institution shine throughout the world. Just like you.
Karine Majeau
Director
T: 514-398-6149
Note: Members of the McGill community can also browse through the “Official McGill Terminology” section (menu on the left), where they will find bilingual lexicons listing the official terminology and titles most often used at the University.
