This article was first published in the Montreal Gazette. “As the Good Book says, when a poor man eats a chicken, one of them is sick.”