When we’re told a condition we have is “genetic”, it’s tempting to think it means our parents had it, and their parents before them, all the way up to some mysterious Eve-bites-the-apple event. But...