Étapes du programme de doctorat

La scolarité se compose de deux séminaires obligatoires de 1,5 crédits chacun, les FREN 710 - Séminaire de doctorat 1 (automne) et FREN 711 - Séminaire de doctorat 2  (hiver) et de trois (3) séminaires complémentaires au choix de 3 crédits chacun, pour un total de 12 crédits. Ces séminaires sont suivis au cours de la première année. Tous les séminaires de niveau 600 et 700 sont accessibles.

Au doctorat, on peut obtenir un maximum de 3 crédits de séminaire suivi hors du Département, que ce soit à McGill ou dans une autre université. Pour choisir cette option, il faut obtenir l'autorisation de la Direction des études de 2e et 3e cycles, autorisation qui ne sera accordée que si le séminaire en question cadre avec le programme d'études et est du niveau approprié.

Pour faire créditer au programme de doctorat un séminaire suivi dans une autre université, il faut obtenir la note minimale de 65 % ou B-. Lorsque le relevé de notes indique seulement une lettre, c'est le B- qui est considéré comme note de passage. Dans les cas des relevés indiquant la note en pourcentage seulement, la note de passage est de 65 %. Enfin, dans les cas où la note est donnée sous la forme de lettre et de pourcentage, c'est la lettre qui détermine l'équivalence (en d'autres termes, si le relevé indique C+/65 %, par exemple, cela est considéré comme un échec).

Il est souhaitable que l'étape de la scolarité ne dépasse pas deux ans à temps complet, ou l'équivalent à mi-temps. Toutes les exigences de la scolarité doivent cependant être satisfaites au plus tard avant la fin de la quatrième année suivant la première inscription au doctorat; sinon les séminaires non complétés reçoivent la mention « Échec » et on doit se retirer du programme.

Épreuve(s) de langue

*Uniquement pour les étudiant-es admis-es au doctorat avant septembre 2024*

Épreuve d'anglais : les étudiant-es admis-es au doctorat avant septembre 2024 doivent, pour obtenir leur diplôme, passer, au cours de l'année de Ph.D. 2 ou au plus tard en Ph.D. 3, une épreuve destinée à vérifier leur compréhension de la langue anglaise. Il faut s'inscrire à cette fin au FREN 790 (Épreuve d'anglais).

Autre langue étrangère : si le directeur ou la directrice de thèse ou la Direction des études de 2e et 3e cycles le jugent nécessaire, l'étudiant-e doit passer un examen de langue étrangère reliée à son domaine de recherche. Le choix de cette langue est déterminé par les exigences de la recherche. Cet examen doit faire la preuve d'une bonne compréhension des textes de création et de critique écrits dans cette langue. L'organisation et la correction de cette épreuve, orale ou écrite — au choix de l'étudiant-e —, sont assurées par le département de McGill où cette langue est enseignée, en collaboration avec le DLLF. Cet examen peut avoir lieu au cours de l'année de Ph.D. 3, ou au plus tard au début de l'année de Ph.D. 4.

Une fois qu'un directeur ou une directrice de recherche (professeur-e du DLLF) a donné son accord pour la supervision de la thèse et que cet accord a été confirmé auprès de la Direction des études de 2^e et 3^e cycles, l'étudiant-e met au point la problématique et les hypothèses de sa recherche dans son Projet de thèse (FREN 706). On se reportera sur ce point à la section Documents et formulaires. Parallèlement au FREN 706, mené sous la supervision du directeur ou de la directrice de recherche, les séminaires FREN 710 et 711 constituent une aide non moins appréciable pour l'élaboration du projet. Dès que celui-ci est déposé, il est évalué par le Comité des études supérieures qui juge s’il est ou non acceptable. La note qui sanctionne cette étape est « P » (réussite) ou « F » (échec).

L'Examen préliminaire de doctorat (FREN 707) se fait dans l'année qui suit le dépôt du projet de thèse (voir le formulaire à remplir dans la section Documents et formulaires). L'examen consiste en un document de 50 pages, soumis à un jury de trois professeur-es au moins un mois avant la date prévue de l'examen. Le jury accorde la note « P » (réussite) ou « F » (échec). Il faut obtenir la note « P » pour entreprendre la thèse proprement dite.

Le dépôt de la thèse doit avoir lieu au plus tard en Ph.D. 7. Le Décanat des études supérieures et postdoctorales n'accorde pas de prolongation, à moins de circonstances exceptionnelles. Une demande écrite justifiant la prolongation et accompagnée d'un échéancier détaillé doit alors être soumise à la Direction des études de 2e et 3e cycles. 

D'importantes directives sont fournies par le Décanat des études supérieures concernant le dépôt préliminaire et les dates limites.

Une fois la thèse déposée et évaluée favorablement par l'examinateur ou l'examinatrice externe ainsi que par un examinateur ou une examinatrice interne, la soutenance a lieu devant un jury composé d'au moins six personnes.

Présentation de la thèse

Le décanat des études supérieures fournit différentes directives concernant la mise en forme de la thèse de doctorat (suivez ce lien). Des instructions concernant le la préparation et le dépôt de la thèse sont également fournies sur le site du Décanat (suivez ce lien). 

Note importante sur la feuille de contrôle (checklist) de MyThesis

Les exigences du département prévalent et on peut cocher N/A (sans objet) pour les éléments qui sont mal adaptés aux exigences d'une mémoire ou d'une thèse en humanités (ex. comprehensive scholarly discussion, litterature review).

Évaluation de la thèse

On doit signifier son intention de déposer environ deux mois avant la date prévue pour le dépôt initial. Il faut utiliser pour ce faire MyThesis et suivre les directives. De même, le choix et la nomination de l'examinateur ou de l'examinatrice externe ainsi que ceux de l'examinateur ou de l'examinatrice interne doivent se faire en ligne, en concertation avec le directeur ou la directrice de thèse, qui se charge d'obtenir au préalable leur accord. La thèse est évaluée par une des appréciations suivantes : RÉUSSITE ou ÉCHEC, accompagnée d'un rapport détaillé. Pour qu'une thèse soit acceptée en vue de la soutenance, les deux personnes chargées de l'évaluer doivent la juger « réussie ».

En cas d'échec à cette étape, la thèse est retournée et l'on peut, avec la permission du Décanat des études supérieures et postdoctorales, la remanier et la soumettre à nouveau, moyennant un droit supplémentaire à acquitter. La thèse est normalement réévaluée par les mêmes personnes qui ont rédigé les évaluations initiales L'attribution d'un « échec » à une thèse soumise une seconde fois entraîne l'élimination définitive.

Soutenance

Dès que le Décanat reçoit des rapports favorables à l'acceptation de la thèse, la soutenance est convoquée. Elle se tient devant public.

Le jury est composé des personnes suivantes : représentant-e du Doyen ou de la Doyenne (qui préside la soutenance); directeur ou directrice du Département; directeur ou directrice de la thèse; examinateur ou examinatrice externe; ainsi que deux autres professeur-es. La soutenance se déroule en deux temps : présentation des conclusions de la recherche suivie des réponses aux questions et remarques du jury.

Si la soutenance révèle des insuffisances sérieuses, le jury peut décider d'un ajournement. Sinon, le succès est annoncé à l'issue des délibérations.