Le français : votre clé pour une carrière en santé et services sociaux au Québec
Vous étudiez en santé ou en services sociaux à McGill? Le Centre d’enseignement du français (CEF) en collaboration avec Dialogue McGill offre un programme en français langue seconde pensé spécialement pour votre futur milieu de travail. L’objectif : vous aider à mieux communiquer en français dans votre milieu professionnel.
Admissibilité
Pour suivre les cours de français langue seconde dans le domaine de la santé et des services sociaux, vous devez être inscrite ou inscrit à l'une des facultés ou l'un des programmes suivant :
- la Faculté de médecine et des sciences de la santé
- la Faculté de médecine dentaire et des sciences de la santé orale
- le programme de nutrition et de diététique
- le programme de pré-médecine de l’Université McGill
Vous ne parlez pas encore français? Nous n'offrons pas de cours de niveau débutant, mais nous vous invitons à commencer votre apprentissage avec un cours de niveau débutant offert par le CEF.
Pourquoi suivre ces cours?
Dans le domaine de la santé et des services sociaux, bien parler français, c’est bien plus qu’un atout. C’est une nécessité. Que ce soit pour rassurer une patiente ou un patient, expliquer un traitement ou simplement créer un lien humain, votre capacité à communiquer en français peut transformer une interaction… et une vie.
- Les cours FRSL (crédités) vous offrent les bases solides pour parler, comprendre et interagir en contexte professionnel.
- Les cours FIGF (non crédités, sans frais) vous permettent de pratiquer sans stress, d’améliorer votre aisance à l’oral et à l’écrit et d’explorer la langue à votre rythme.
Vous gagnez en confiance, vous ouvrez des portes, et surtout, vous serez capable de rejoindre tout le monde.
Cours crédités – FRSL
Des cours de 3 crédits axés sur le français fonctionnel en milieu de la santé et des services sociaux.
Cours non crédités – FIGF
Une formation non créditée pour renforcer vos compétences orales et écrites en français.
Atelier - Examen OQLF
Un atelier axé sur la préparation linguistique à l’OQLF en contexte professionnel.
Foire aux questions
Est-ce que ces cours sont crédités?
Certains cours le sont. Tous les cours dont le code commence par FRSL sont crédités (3 crédits). Les cours dont le code commence par FIGF ne sont pas crédités (0 crédit) et sont donc offerts sans frais.
Qui peut suivre ces cours?
Ces cours sont ouverts aux personnes étudiantes inscrites dans les programmes suivants :
- Toutes les disciplines de la Faculté de médecine et des sciences de la santé
- Tous les programmes de la Faculté de médecine dentaire et des sciences buccodentaires
- Diététique, nutrition, travail social et psychologie
Si vous avez un doute sur l’admissibilité de votre programme, écrivez à dolly.abimansour [at] mcgill.ca (Prof. Dolly Abi Mansour)
Est-ce que ces cours sont gratuits?
Réfère-toi à la réponse de la première question de la FAQ :
- Les cours FIGF sont gratuits (0 crédit).
- Les cours FRSL sont crédités et soumis aux frais de scolarité habituels.
Quelle est la date limite pour s'inscrire?
La période d’inscription est la même que celle des cours à option offerts par le Centre d'enseignement du français. Cela s’applique aussi aux cours FIGF (0 crédit)
Est-ce que les cours sont en ligne ou en présentiel?
Nos cours sont offerts en présentiel afin de favoriser les échanges réels, la pratique active du français et une expérience d’apprentissage enrichissante.
Où sont offerts les cours ?
Six cours sur sept sont donnés au campus du centre-ville. Seul le cours destiné aux étudiants en diététique (FRSL 329-002) est offert au campus Macdonald.
Comment est-ce que la notation des cours avec crédits fonctionne?
Dans certaines facultés, au premier cycle, vous pouvez choisir entre :
- Une note par lettre (ex. A, B, C)
- Une note S/U (Satisfaisant/Insatisfaisant)
Exceptions : Les étudiantes et étudiants en médecine, médecine dentaire, physiothérapie et ergothérapie ne peuvent pas choisir la notation S/U.
Cependant, vous pouvez être admissibles au code d’inscription RX. Cela signifie :
- Aucun crédit n’est attribué pour le cours
- La note ne compte pas dans la moyenne cumulative
Pour savoir si vous êtes admissible, contactez le bureau aux affaires étudiantes de votre département.
Dans certaines facultés, aux cycles supérieurs, vous n’avez pas accès à la notation S/U. Cependant, vous pourriez obtenir le code RX, selon votre situation. Si cela vous intéresse, parlez-en au bureau des affaires étudiantes.
Le code RX peut être accordé uniquement si le cours de français est supplémentaire (non obligatoire et non requis pour le diplôme).
Le bureau aux affaires étudiantes pourra consulter :
- Le service de la Gestion de l’effectif étudiant
- La Faculté des études supérieures et postdoctorales
Si vous ne pouvez pas vous inscrire à un cours de français à cause d’une limite de crédits, discutez-en avec le bureau aux services aux étudiants.
Puis-je suivre ces cours si mon niveau de français est débutant?
Non. Ces cours ne sont pas destinés aux personnes débutantes. Un niveau A2 minimum est requis pour s’inscrire au niveau le plus bas.
Si vous débutez, vous pouvez contacter le CEF pour vous inscrire à un cours de niveau débutant (ex. : FRSL 101, 102 ou FRSL 105). Une fois ce cours complété, vous pouvez vérifier votre admissibilité aux cours de français pour la santé.
Est-ce que ces cours préparent à l'examen de l'OQLF?
Oui. Un des objectifs est de préparer les étudiants aux examens de l’OQLF requis dans plusieurs domaines de la santé. Si vous avez suivi FRSL 330 et/ou FIGF PMCO vous avez généralement plus de chances de réussir.
Des ateliers de préparation à l’OQLF sont aussi offerts en collaboration avec certains programmes. Ces ateliers permettent de s’exercer avec un examen blanc similaire à celui de l’OQLF.
Pour savoir si un groupe est organisé dans votre programme, contactez :
- Le coordonnateur ou la coordonnatrice de votre département
- Ou dolly.abimansour [at] mcgill.ca (Prof. Dolly Abi Mansour)
Ce programme est subventionné par le Projet de formation et de maintien en poste des professionnels de la santé de l'Université McGill, Dialogue McGill.
