The first time was in 1980 when Quebec’s premier, René Lévesque, called for a provincial referendum on pursuing a negotiated secession from Canada. The key issue for the separatists was the preservation of the French language and culture.