McGill University
Neuropragmatics and Emotion Lab
Enter your keywords
Main navigation
Home
People
Projects
Publications
Media
Contact us
Home
Participant Background Form Long
1. Name
*
2. Age (years)
*
3. Education (years)
*
4. Which language do you consider to be your native language, or mother tongue
*
5. Where have you lived and for what period of your life?
*
Please provide city, country and for each from age __ to age __.
6. For each geographical locations where you have lived, which language(s) are predominantly spoken by members of that community?
*
7. If you speak more than one language, please list the name(s) of the language(s)
8. If you speak more than more language, please specify the age at which you started to learn these languages in the following situations (write age and language next to any situation that applies)
a) At home
b) In school
c) After arriving in the second language speaking country
9. How did you learn the language up to this point (check all that apply)
a) Through formal classroom education
Mainly
Mostly
Occasionally
b) Through interacting with people
Mainly
Mostly
Occasionally
c) Or a mixture of both, but
More classroom
More interaction
Equally both
d) Other
10. Estimate, in terms of hours per day, how often you speak (or used to speak) your native and second languages with the following people. For each response indicate the language and the number of hours.
a) Father
*
b) Mother
*
c) Grandfather(s)
*
d) Grandmother(s)
*
e) Brother(s)/Sister(s)
*
f) Other family members
*
g) Spouse/Partner
*
h) Friends
*
i) Classmates
*
j) Co-workers
*
11. Write down the language(s) in which you received instruction in school, for each schooling level.
a) Primary/Elementary School
*
b) High School
*
c) College/University
*
12. Among the languages you know, which language is the one you would prefer to use in these situations?
a) At home
*
b) At work
*
c) At a party
*
d) In general
*
13. List all of the languages you know in order of most proficient to least proficient. Rate your ability on the following aspects in each language. Please rate according to the following scale.
Language 1
Language 1
Poor
Fair
Functional
Good
Native-Like
Reading proficiency
Reading proficiency - Poor
Reading proficiency - Fair
Reading proficiency - Functional
Reading proficiency - Good
Reading proficiency - Native-Like
Writing proficiency
Writing proficiency - Poor
Writing proficiency - Fair
Writing proficiency - Functional
Writing proficiency - Good
Writing proficiency - Native-Like
Speaking fluency
Speaking fluency - Poor
Speaking fluency - Fair
Speaking fluency - Functional
Speaking fluency - Good
Speaking fluency - Native-Like
Listening ability
Listening ability - Poor
Listening ability - Fair
Listening ability - Functional
Listening ability - Good
Listening ability - Native-Like
Language 2
Language 2
Poor
Fair
Functional
Good
Native-Like
Reading proficiency
Reading proficiency - Poor
Reading proficiency - Fair
Reading proficiency - Functional
Reading proficiency - Good
Reading proficiency - Native-Like
Writing proficiency
Writing proficiency - Poor
Writing proficiency - Fair
Writing proficiency - Functional
Writing proficiency - Good
Writing proficiency - Native-Like
Speaking fluency
Speaking fluency - Poor
Speaking fluency - Fair
Speaking fluency - Functional
Speaking fluency - Good
Speaking fluency - Native-Like
Listening ability
Listening ability - Poor
Listening ability - Fair
Listening ability - Functional
Listening ability - Good
Listening ability - Native-Like
Language 3
Language 3
Poor
Fair
Functional
Good
Native-Like
Reading proficiency
Reading proficiency - Poor
Reading proficiency - Fair
Reading proficiency - Functional
Reading proficiency - Good
Reading proficiency - Native-Like
Writing proficiency
Writing proficiency - Poor
Writing proficiency - Fair
Writing proficiency - Functional
Writing proficiency - Good
Writing proficiency - Native-Like
Speaking fluency
Speaking fluency - Poor
Speaking fluency - Fair
Speaking fluency - Functional
Speaking fluency - Good
Speaking fluency - Native-Like
Listening ability
Listening ability - Poor
Listening ability - Fair
Listening ability - Functional
Listening ability - Good
Listening ability - Native-Like
14. Estimate, in terms of percentages, how often you use your native language and other languages per day (in all daily activities combined, circle one that applies)
Language use grid
< 25%
25%
50%
75%
100%
Native language
Native language - < 25%
Native language - 25%
Native language - 50%
Native language - 75%
Native language - 100%
Second language
Second language - < 25%
Second language - 25%
Second language - 50%
Second language - 75%
Second language - 100%
Other language(s)
Other language(s) - < 25%
Other language(s) - 25%
Other language(s) - 50%
Other language(s) - 75%
Other language(s) - 100%
15. In which languages do you usually:
a) Count, add, multiply, and do simple arithmetic?
*
b) Dream?
*
c) Express anger of affection?
*
Leave this field blank
Back to top