Some diseases which are fatal in one species can cause only mild discomfort in another—but it’s hard for scientists to predict how lethal a disease will be if it leaps across species.

However, a new paper published this week in PNAS indicates that the evolutionary relationship between infected hosts can predict the impact of diseases.