Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université McGill vous invite à découvrir différentes facettes des métiers spécialisés dans le domaine du langage du droit.


Venez rencontrer des membres du corps professoral recrutés par HBHL!
Mercredi 21 janvier 2026
De 16 h 30 à 17 h 30 (avec une réception après l'événement)
Commencez bien la nouvelle année avec la série de conférences Neurogenesis ! Venez rencontrer des professeures recrutés par HBHL, découvrez leurs recherches, posez des questions et réseautez avec vos collègues lors de la réception après l'événement.
Cet événement s’inscrit dans la série annuelle organisée par l’équipe de formation professorale du Département de médecine de famille et a été certifié pour un maximum de 1 crédit Mainpro+®.
La présentation aura lieu en anglais, mais les questions en français et en anglais sont les bienvenues.
Titre de l'événement : The Real World Isn’t a Case Study: Rethinking How We Teach Complexity in Medicine.
Cette séance d’information en ligne présentera les caractéristiques principales de l’EMBA McGill-HEC Montréal, un MBA bilingue pour cadres et gestionnaires d’expérience, et abordera, entre autres:
Rejoignez-nous pour une soirée où l’on parle d’inclusion comme elle doit être vécue : dans l’action, dans le courage, dans les choix qu’on fait chaque jour — pas seulement dans les mots.
You’ll hear from leaders who are shifting the landscape: what they see, what they experience, and what they’re changing. No polish. No corporate gloss. Just honest conversations about leadership, accountability, and real impact.
Violaine Melançon, violon
JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate no 1 en sol mineur, BWV 1001
JOHANN SEBASTIAN BACH Partita no 1 en si mineur, BWV 1002
JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate no 3 en do majeur, BWV 1005
Les billets sont disponible en ligne ou en personne à la billetterie une heure avant le concert.
Ensemble de musique contemporaine de McGill
Mélanie Léonard, directrice artistique et cheffe
TOM LACHANCE (compositeur en résidence) Création
MEILING WU (compositrice en résidence) Création
MELISSA HUI From dusk to dawn
GLORIA COATES Time Frozen
Les billets sont disponible en ligne ou en personne à la billetterie une heure avant le concert.
Orchestre à vent de McGill
Danielle Gaudry, directrice artistique et cheffe
Kirby Leitz, saxophone
HOLLY HARRISON Splinter
DAVID BIEDENBENDER Dreams in the Dusk
HAMID-REZA KHALATBARI (Compositeur en résidence) Création
GUSTAV HOLST Hammersmith: prélude et scherzo, opus 52
Ilya Poletaev, Jean-Michel Pilc, piano
Improvisations en solo et en duo, traversant une variété de styles
Les billets sont disponible en ligne ou en personne à la billetterie une heure avant le concert.
Violaine Melançon, violon
JOHANN SEBASTIAN BACH Partita no 3 en mi majeur, BWV 1006
JOHANN SEBASTIAN BACH Sonate no 2 en la mineur, BWV 1003
JOHANN SEBASTIAN BACH Partita no 2 en ré mineur, BWV 1004
Les billets sont disponible en ligne ou en personne à la billetterie une heure avant le concert.
Class d'Alexis Hauser

Dans le contexte des bouleversements sociaux, environnementaux et politiques, nous nous pencherons sur la convergence de l’art, de la science, de la technologie et de l’expérience humaine à travers l’œuvre Macbeth de Shakespeare. Nous vous invitons à vous lancer avec Lady Macbeth dans un périple à travers les langues, les cultures et les étapes de la vie afin d’explorer les dimensions du traumatisme, de la guérison et de la transformation à l’échelle individuelle et sociale.
Rejoignez-nous pour un webinaire exclusif où trois diplômé(e)s de l’Executive MBA McGill-HEC Montréal, tous issu(e)s du secteur de la santé, partageront leur parcours et leur expérience dans le programme.
Ils expliqueront pourquoi un EMBA est particulièrement pertinent pour les leaders du milieu de la santé, comment il a transformé leur approche du leadership, et les compétences clés qu’ils ont pu appliquer directement dans leur organisation.
