Translation Studies

Committed interculturalist awarded the McGill Associates Prize in Translation

Published: 19Jun2015

Intercultural communication is certainly one way of describing translation in today’s globalized world. And that description is particularly fitting for Yvan Larrivée, who is the 2015 recipient of...

A family tradition culminates in the McGill Associates Prize in Translation

Published: 19Jun2015

Family histories have a real influence on career choices. This is particularly true of Berdj Garabedian, who is the 2015 recipient of the McGill Associates Prize in Translation (French-English). Mr...

Graduate Diploma in Translation: Comprehensive Evaluation CCTR 551

Published: 12Jan2015

Students completing the Graduate Diploma in Translation (GDIT) must sit a comprehensive examination at the conclusion of the GDIT Program.  The examination consists of an oral defense of a best...

Call for Papers: International Colloquium - Translation Studies and Geopolitics

Published: 13Nov2014

Translation and geopolitics have been inextricably linked since the era of the dragoman, but upheavals at the beginning of this century (the war against terrorism, the war in Iraq, the Arab Spring,...

Multilingual translator awarded the McGill Associates Prize in Translation

Published: 26Aug2014

Montreal, August 2014 For many translators, they are driven by two passions: the love of languages and the need to improve intercultural communication. The 2014 recipient of the McGill Associates...

Dynamic polyglot wins the 2014 McGill Associates Prize in Translation

Published: 26Aug2014

Montreal, August 2014 – According to constructivists, translator competence comes in many shapes and sizes but is not limited to language competence alone.  Much depends on life experiences and...

Graduate Diploma in Translation: Comprehensive Evaluation CCTR 551

Published: 3Apr2014

Students completing the Graduate Diploma in Translation (GDIT) must sit a comprehensive examination at the conclusion of the GDIT Program.  The examination consists of an oral defense of a best...

Translation & Written Communication

Are you fluent in English, French, and/or Spanish? Do you have an affinity for languages and written expression? The Translation and Written Communication unit offers certificate and diploma...