Prize-winning music producer awarded the McGill Associates Prize in Translation

Published: 27Jun2017

What range of skills contribute to making a successful translator? According to Jean Massicotte, his understanding of linguistics, science, writing techniques and project management paved the way...

Accomplished historian awarded the McGill Associates Prize in Translation

Published: 27Jun2017

Mastering documentation is one of the pathways to translation excellence. Mastering it in more than one language is an added value. Such is the case for Cheryl Smeall, who is the 2017 recipient of...

Bilingual editor awarded the McGill Associates Prize in Translation

Published: 27Jun2017

What better way to become an experienced translator than to work one’s way up from the bottom. Hélène Roulston is living proof of the adage that one becomes a good translator by producing good...

Graduate Diploma in Translation: Comprehensive Evaluation CCTR 551

Published: 2Jun2017

Students completing the Graduate Diploma in Translation (GDIT) must sit a comprehensive examination at the conclusion of the GDIT Program.  The examination consists of an oral defense of a best...

In Support of Elena Avetisian

Published: 31May2017

Our thoughts are with McGill alumnae Elena Avetisian and her family....

Dr. Liliane Asseraf-Pasin receives McGill Award for Equity and Community Building

Published: 26May2017

Dr. Liliane Asseraf Pasin was selected as one of the winners of this year's McGill Awards for Equity and Community Building, in part for her Dialogue McGill- funded project Improving Access to...

McGill University’s School of Continuing Studies welcomed into CFA Institute University recognition program

Published: 25Apr2017

McGill University’s School of Continuing Studies is the latest university to be welcomed into the CFA Institute University Recognition Program.

uPrint prepaid cards needed for Exchange, IUT, and some Continuing Studies students

Published: 20Apr2017

As of May 3, 2017, students who are members of the following groups will not be able to access the uPrint machines on campus with their McGill ID Card, or their McGill username and password:...

McGill University Contributes to First French Edition of Journal

Published: 4Apr2017

The International Higher Education (IHE), a quarterly journal published by the Boston College Center for International Higher Education, published a French edition for the first time in January 2017.

International Colloquium on Gender and Genre in Translation


McGill University hosts an international colloquium on:Gender and Genre in Translation - International Conference, McGill University WHEN: April 27 – 28, 2017