CCTR 317 Comparative Stylistics: Spanish/English/French (3 credits)

Offered by: Translation (School of Continuing Studies)

Overview

Translation : Linguistic and stylistic comparisons among English, French and Spanish in relation to the practical study of translation. Comparative structural analysis of the languages is used to outline the common problems of translation and to develop strategies for dealing with them. Emphasis on grammar, syntax and style.

Terms: Fall 2018

Instructors: Daniel Zamorano (Fall)

  • Prerequisite: Entrance exam

  • Note: The languages used in the course are Spanish, English and/or French. Besides proven level of competence in the two languages of the chosen option, eligible students must have a working knowledge of the third language.

  • Restriction(s): Only open to students in one of the following programs: Certificate in Translation; Spanish to English; Certificate in Translation; Spanish to French; Certificate in Translation; French/English to Spanish.