Check out our most recent publications!

Articles, Books & Chapters

2022

Ahooja, A., Brouillard, M., Quirk, E., Ballinger, S., Polka, L., Byers-Heinlein, K., & Kircher, R. (2022). Family language policy among Québec-based parents raising multilingual infants and toddlers: A study of resources as a form of language management. Journal of Multilingual and Multicultural Development, https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2050918

Gagné, A., Kalan, A., & Herath, S. (Eds.) (2022). Critical action research challenging neoliberal language and literacies education: Auto and duoethnographies of global experiences. Peter Lang.

Galante, A. (2022). Translanguaging drama: Embracing learners’ perezhivanie for embodiment of the repertoire. International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2069460

Galante, A. (2022). Affordances of plurilingual instruction in higher education: A mixed methods study with a quasi experiment in an English language program. Applied Linguistics, 43(2), 316-339. https://doi.org/10.1093/applin/amab044

Galante, A., Chiras, M., dela Cruz, J. W. N., & Zeaiter, L. (2022). Plurilingual guide: Implementing critical plurilingual pedagogy in language education. Plurilingual Lab Publishing. https://escholarship.mcgill.ca/concern/books/0c483q268?locale=en

Galante, A., & Chen, L. (2022). Advancing plurilingual and pluricultural competence in the language classroom. In E. Piccardo, G. Lawrence, A. Germain-Rutherford & A. Galante (Eds.), Activating linguistic and cultural diversity in the language classroom. Springer.

Galante, A., & Schmor, R. (2022). Introduction: The need for innovation in language education. In E. Piccardo, G. Lawrence, A. Germain-Rutherford & A. Galante (Eds.), Activating linguistic and cultural diversity in the language classroom. Springer.

Kalan, A. (2022). Negotiating writing identities across languages: Translanguaging as enrichment of semiotic trajectories. TESL Canada Journal, 38(2), 63-87. https://doi.org/10.18806/tesl.v38i2.1357

Kalan, A. (2022). COVID-19, an opportunity to deindustrialize writing education. In I. Fayed, & J. Cummings (Eds.), Teaching in the post COVID-19 era: World education dilemmas, teaching innovations and solutions in the age of crisis (pp. 511-519). Springer.

Payant, C., & Galante, A. (2022). Plurilingualism and translanguaging: Pedagogical approaches for empowerment and validation – An introduction. TESL Canada Journal, 38(2), vi-xiii. https://doi.org/10.18806/tesl.v38i2.1363

Payant, C., & Galante, A. (2022). Le plurilinguisme et le translanguaging : Approches pédagogiques pour la valorisation et la reconnaissance de la pluralité – une introduction. TESL Canada Journal, 38(2), xiv-xxii. https://doi.org/10.18806/tesl.v38i2.1363

Piccardo, E., Lawrence, G., Germain-Rutherford, A., & Galante, A. (Eds.) (2022). Activating linguistic and cultural diversity in the language classroom. Springer.

Piccardo E., Antony-Newman, M., Schmor, R., Lawrence, G., Galante, A., Germain-Rutherford, A., & Scholze, A. (2022) All things interconnected: Activating holistic, dynamic and diverse perspectives in the enactment of innovative language education. In Piccardo E., Lawrence G., Germain-Rutherford A., Galante A. (Eds), Activating linguistic and cultural diversity in the language classroom. Springer.

2021

Ballinger, S. (2021). Oral corrective feedback in content-based contexts. In H. Nassaji & E. Kartchava (Eds.), The Cambridge handbook of corrective feedback in second language learning and teaching (pp. 539-558). Cambridge University Press.

Ballinger, S., Lau, S. M. C., & Quevillon Casse, C. (2020) Cross-linguistic pedagogy: Harnessing transfer in the classroom. The Canadian Modern Language Review / La revue canadienne des langues vivantes, 76,(4). 265-277. https://doi.org/10.3138/cmlr-76.4.001-en

Chiras, M., & Galante A. (2021) Policy and pedagogical reform in higher education: Embracing multilingualism. In Raza K., Coombe C., Reynolds D. (Eds), Policy development in TESOL and multilingualism (pp. 13–24). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-16-3603-5_2

Davies, S., Ballinger, S., & Sarkar, S. (2021). "More languages means more lights in your house"" Illuminating the experiences of newcomer families in French immersion. Journal of Immersion and Content-Based Language Education. doi: 10.1075/jicb.20015.dav

Galante, A. (2021). Translation as a pedagogical tool in multilingual classes: Engaging the learner's plurilingual repertoire. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Journal, 7(1), 106-123. https://doi.org/10.1075/ttmc.00064.gal

Galante, A. (2021). Plurilingual teachers in a monolingual disguise: Linguistic landscapes and language pedagogy in two Brazilian language programmes. In Piccardo, E., Germain-Rutherford, A., Lawrence, G. (2021). The Routledge handbook of plurilingual language education. (pp. 409-416) Routledge.

Galante, A., & dela Cruz, J. W. N. (2021). Plurilingual and pluricultural as the new normal: An examination of language and identity in the multilingual city of Montréal. Journal of Multilingual and Multicultural Development, https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1931244

Galante, A., & Piccardo, E. (2021). Teaching pronunciation: Toward intelligibility and comprehensibility. ELT Journal. doi: 10.1093/elt/ccab060

Kalan, A. (2021). Sociocultural and power-relational dimensions of multilingual writing: Recommendations for deindustrializing writing education. Multilingual Matters.

Kalan, A. (2021). A Rhetoric of Protest [poetry]. The College English Association Mid-Atlantic Review. 29, 78-79. https://bowiestate.edu/academics/colleges/college-of-arts-and-sciences/departments/language-literature-and-cultural-studies/ceamag/2021-ceamag-journal.pdf#page=78

Kalan, A. (2021). Writing in times of Crisis: A theoretical model for understanding genre formation. In E. B. Hancı-Azizoğlu, & M. Alawdat (Eds.), Rhetoric and sociolinguistics in times of global crisis. IGI Global. https://www.igi-global.com/chapter/writing-in-times-of-crisis/276637?fbclid=IwAR0GDVlfNoui49P3bUcxNUn8vIRM53WIYsDtm5Q7b86s8LkAGTUzRAh5wi4

Kircher, R., Quirk, E., Brouillard, M., Ahooja, A., Ballinger, S., Polka, L., Byers-Heinlein, K. (2021). Quebec-based parents’ attitudes towards childhood multilingualism: Evaluative dimensions and potential predictors. Journal of Language and Social Psychology, 1-26. https://doi.org/10.1177/0261927X221078853

2020

Ballinger, S., Brouillard, M., Ahooja, A., Kircher, R., Polka, L., & Byers-Heinlein, K. (2020). Intersections of official and family language policy in Quebec. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1752699

Ballinger, S., Lau, S. M. C., & Lacasse, C. Q. (2020). Cross-linguistic pedagogy: Harnessing transfer in the classroom. The Canadian Modern Language Review, 76(4), 265-277. https://doi.org/10.3138/cmlr-76.4.001-en

Galante, A. (2020). Plurilingual and pluricultural competence (PPC) scale: The inseparability of language and culture. International Journal of Multilingualism. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1753747

Galante, A. (2020). Pedagogical translanguaging in a multilingual English program in Canada: Student and teacher perspective of challenges. System Journal. doi: 10.1016/j.system.2020.102274

Galante, A. (2020). “The moment I realized I am plurilingual”: Plurilingual tasks for creative representations in EAP at a Canadian university. Applied Linguistics Review, 11(4), 551–580. https://doi.org/10.1515/applirev-2018-0116

Galante, A. (2020). Translanguaging for vocabulary improvement: A mixed methods study with international students in a Canadian EAP program. In T. Zhongfeng, L. Aghai, P. Sayer & J. L. Schissel (Eds.), Envisioning TESOL through a translanguaging lens (pp. 293-328). Springer.

Galante, A. (2020). Plurilingualism and TESOL in two Canadian postsecondary institutions: Towards context-specific perspectives. In S. M. C. Lau & S. Van Viegen (Eds.), Plurilingual pedagogies: Critical and creative endeavours for equitable language in education (pp. 237-252). Springer.

Galante, A., Okubo, K., Cole, C., Abd Elkader, N., Wilkinson, C., Carozza, N., Wotton, C., & Vasic, J. (2020). “English-only is not the way to go:” Teachers’ perceptions of plurilingual instruction in an English program at a Canadian university. TESOL Quarterly Journal, 54(4), 980-1009. https://doi.org/10.1002/tesq.584. Watch video abstract here.

Halcomb-Smith, L., Crump, A., & Sarkar, M. (2020). Publishing as pedagogy: Reflections on innovating in the ivory tower. In S. Palahicky (Ed.), Enhancing learning design for innovative teaching in higher education (pp. 57–82). IGI Global.

2019

Ahooja, A., & Ballinger, S. (2019). Invisible experiences, muted voices, and the language socialization of Québec, migrant-background students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 1-13. Advance online publication. doi: 10.1080/13670050.2019.1699898

Davis, S., Ballinger, S., & Sarkar, M. (2019). The suitability of French immersion for Allophone students in Saskatchewan: Diverging perspectives on the inclusion of allophone students in French immersion. Canadian Journal of Applied Linguistics, 22(2), 27–63.

Galante, A. (2019). Plurilingualism in linguistically diverse language classrooms: Respecting and validating student identity. In V. Kourtis-Kazoullis, T. Aravossitas, E. Skourtou & P. P. Trifonas (Eds.), Interdisciplinary research approaches to multilingual education (pp. 65–78). Routledge.

Galante, A., Okubo, K., Cole, C., Abd Elkaber, N., Carozza, N., Wilkinson, C., Wotton, C., & Vasic, J. (2019). Plurilingualism in higher education: A collaborative initiative for the implementation of plurilingual tasks in an English for Academic Purposes program at a Canadian university. TESL Canada Journal, 36(1), 121–133. doi: 10.18806/tesl.v36i1.1305

Kalan, A., Jafari, P., & Aghajani, M. (2019). A collaborative practitioner inquiry into societal and power-relational contexts of an activist writing community’s textual events. International Journal of Action Research, 15(1), 62-80. doi: 10.3224/ijar.v15i1.05

Oliver, R., Sato, M., Ballinger, S., & Pan, L. (2019). Content and language integrated learning: Acquiring Mandarin as a second language. In M. Sato & S. Loewen (Eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of Instructed Second Language Acquisition studies. Routledge.

Sarkar, M. (2019) Bilingual being: My life as a hyphen [Review of the book by Kathleen Saint-Onge]. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(4), 356-357. doi: 10.1080/01434632.2018.1562619

2018

Galante, A. (2018). Examining foreign language policy and its application in an EFL university program: teacher perspectives on plurilingualism. In K. Bailey & J. Crandall (Eds.), Global perspectives on educational language policies (pp. 46-55). Routledge.

Galante, A. (2018). Linguistic and cultural diversity in language education through plurilingualism: Linking the theory into practice. In P. P. Trifonas & T. Aravossitas (Eds.), International handbook on research and practice in heritage language education (pp. 313–329). Springer.

Galante, A. (2018). Drama for L2 speaking and language anxiety: Evidence from Brazilian EFL learners. RELC Journal, 49(3), 273–289. doi: 10.1177/0033688217746205

Piccardo, E. & Galante, A. (2018). Plurilingualism and agency in language education: The role of dramatic action-oriented tasks. In J.Choi & S. Ollerhead (Eds.), Plurilingualism in learning and teaching: Complexities across contexts (pp. 147-164). Routledge.

Yasmin, M., Sohail, A., Sarkar, M. & Hafeez, R. (2017). Creative methods in transforming education using human resources. Creativity Studies, 10(2), 145-158. doi: 10.3846/23450479.2017.1365778

2017

Ballinger, S. (2017). Examining peer language use and investment in a distinct North American immersion context. International Multilingual Research Journal, 11(3), 184–198. doi: 10.1080/19313152.2017.1330066

Ballinger, S., Lyster, R., Sterzuk, A., & Genesee, F. (2017). Context-appropriate crosslinguistic pedagogy: Considering the role of language status in immersion education. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 5(1), 30–57. doi: 10.1075/jicb.5.1.02bal

Galante, A. & Thomson, R. I. (2017). The effectiveness of drama as an instructional approach for the development of L2 fluency, comprehensibility, and accentedness. TESOL Quarterly Journal, 51(1),115–142. doi: 10.1002/tesq.290 Watch video abstract here.

Galante, A. (2017). Ms. Nakano. In D. Booth & R. Coles (Eds.), What is a “good’ teacher? (pp. 93–94). Toronto, Canada: Pembroke Publishers.

Sarkar, M. (2017). Ten Years of Mi’gmaq Language Revitalization Work: A Non-Indigenous Applied Linguist Reflects on Building Research Relationships. Canadian Modern Language Review, 73(4), 488–508. doi: 10.3138/cmlr.4082

2016

Coelho, D., Galante, A., & Pires, A. (2016). Online collaborative learning: Implementing a project with Edmodo. The Electronic Journal for English as a Second Language, 19(4), 1–15.

Kalan, A. (2016). Who’s afraid of multilingual education? Conversations with Tove Skutnabb- Kangas, Jim Cummins, Ajit Mohanty, and Stephen Bahry about the Iranian context and beyond. Bristol, UK: Multilingual Matters.

Kalan, A., & Troberg, M. (2016). Mobilizing practitioner action research to foster critical pedagogy in a large online undergrad university course. ARNA (Action Research Network of the Americas) Conference Proceedings.

Simon, R., & Kalan, A. (2016). Adolescent literacy and collaborative inquiry. In K. A. Hinchman, & D. A. Appleman (Eds.), Adolescent literacy: A handbook of practice-based research (pp. 398-420). New York: Guilford Press.

Yasmin, M. Sarkar, M. & Sohail, A. (2016). Exploring English Language Needs in the Hotel Industry in Pakistan: An Evaluation of Existing Teaching Material. Journal of Hospitality & Tourism Education, 28(4), 202-213. doi: 10.1080/10963758.2016.1226846

Professional Publications

2021

Galante, A. (2021, February). Much more than a bilingual country: A call for plurilingual education in Canada. EdCan Network.

Galante, A. (2021, février). Bien plus qu'un pays bilingue : Un appel à l’éducation plurilinguistique au Canada. EdCan Network.

2020

El Mahmoud, A., & Galante, A. (2020). Complexity theory and translanguaging as pedagogy for ESL leaner empowerment. Contact Magazine, 46(3), 5-12.

2019

Galante, A. (2019, January). It's time to change the way we teach English. The Conversation Canada.

2018

Galante, A. (2018). From monolingual to plurilingual: Toward a paradigm shift in TESOL. TESOL Convention’s Applied Linguistics Newsletter.

Back to top