Welcome Back — and Welcome — to Macdonald Campus

-La version française suit-

Welcome Back — and Welcome — to Macdonald Campus  

As we open a new academic year, it's my pleasure to welcome back returning students, faculty, and staff of the Faculty of Agricultural and Environmental Sciences (AES), and to warmly welcome all of our new students joining us for the first time. Whether you're returning or just beginning, you're part of a community shaped by curiosity, collaboration, a shared sense of purpose and what we proudly call Mac Spirit. 

The beginning of a new academic year always brings a renewed sense of possibility. Our campus comes alive again through new connections, returning friendships, fresh ideas, and the energy of a community brought together by learning, discovery, and a desire to make a difference and move forward with purpose and optimism. 

That spirit comes alive every year at Founder's Day, and this upcoming September 10 will be no exception. It's a moment to celebrate not just where we're headed, but where we come from and the community we continue to build together. I hope to see you all there on September 10. 

At the heart of AES faculty are our students, and the exceptional teaching and mentorship that shape their journey here. Macdonald Campus is a living lab, a place where learning happens as much in the field, barn, laboratory and greenhouse as it does in the classroom. Our experiential learning model, paired with close mentorship from our faculty, gives students the chance to work alongside active research, in real environments and on real challenges. Our faculty and staff make these experiences possible every day through their dedication, expertise, and commitment to our students and to our mission. 

That research remains a point of pride. We continue to rank among the top faculties for research output, and our scientists are working to feed a growing planet, protect our ecosystems, and build healthier communities — through the kind of practical innovation that only comes from hands-on work: in the field, in laboratories, and alongside the communities we serve, here and around the world. At a time of significant change and complex global challenges, the work we do together has never been more important.  

To our new students: welcome to a Faculty with deep roots and a bold future. To our returning community: thank you for all you bring, year after year. 

Wishing everyone a year of discovery, connection, and growth. 

Salwa Karboune 
Dean, Faculty of Agricultural and Environmental Sciences 
Associate Vice-President Macdonald Campus 

------------------------

Bon retour, et bienvenue, au campus Macdonald

Alors que nous entamons une nouvelle année académique, c'est avec plaisir que j'accueille à nouveau les étudiantes et étudiants, le corps professoral et le personnel de la Faculté des sciences de l'agriculture et de l'environnement (AES), et que je souhaite chaleureusement la bienvenue à toutes les nouvelles personnes qui se joignent à nous pour la première fois. Que vous soyez de retour ou que vous commenciez tout juste votre parcours, vous faites partie d'une communauté façonnée par la curiosité, la collaboration, un sens commun de la mission et ce que nous appelons fièrement le Mac Spirit.

Le début d'une nouvelle année académique apporte toujours un sentiment renouvelé de possibilités. Notre campus reprend vie grâce à de nouvelles relations, des amitiés retrouvées, des idées fraîches et l'énergie d'une communauté réunie par l'apprentissage, la découverte et le désir de faire une différence, avec détermination et optimisme.

Cet esprit s'exprime chaque année lors du Jour des fondateurs, et le 10 septembre prochain ne fera pas exception. C'est un moment pour célébrer non seulement notre avenir, mais aussi nos origines et la communauté que nous continuons de bâtir ensemble. J'espère vous y voir toutes et tous le 10 septembre prochain. 

Au cœur de la Faculté AES se trouvent nos étudiantes et étudiants, ainsi que l'enseignement exceptionnel et le mentorat qui façonnent leur parcours ici. Le campus Macdonald est un laboratoire vivant, un endroit où l'apprentissage se fait tout autant sur le terrain, à l'étable, en laboratoire et en serre qu'en salle de classe. Notre modèle d'apprentissage expérientiel, jumelé à un mentorat étroit de la part de notre corps professoral, permet aux étudiantes et étudiants de travailler aux côtés de la recherche active, dans des environnements réels et sur des enjeux concrets. Notre corps professoral et notre personnel rendent ces expériences possibles chaque jour grâce à leur dévouement, leur expertise et leur engagement envers nos étudiantes et étudiants, ainsi qu'envers notre mission.

Cette recherche demeure une source de fierté. Nous continuons de figurer parmi les facultés les plus productives en matière de recherche, et nos scientifiques travaillent à nourrir une planète en croissance, à protéger nos écosystèmes et à bâtir des communautés en meilleure santé — grâce au type d'innovation pratique qui ne peut naître que du travail concret : sur le terrain, en laboratoire, et aux côtés des communautés que nous servons, ici et à travers le monde. En cette période de changements importants et d'enjeux mondiaux complexes, le travail que nous accomplissons ensemble n'a jamais été aussi important.

À nos nouvelles étudiantes et nouveaux étudiants : bienvenue dans une Faculté aux racines profondes et à l'avenir audacieux. À notre communauté de retour : merci pour tout ce que vous apportez, année après année.

Je vous souhaite à toutes et à tous une année de découvertes, de liens et de croissance.

Salwa Karboune
Doyenne, Faculté des sciences de l'agriculture et de l'environnement
Vice-présidente adjointe, campus Macdonald