Alimentation Couche-Tard Inc. and McGill University are opening a retail lab in Montreal that will let consumers get a taste for technologies that may transform retail in the in the current and...