Notes de l'éditeur

Réflexions du presidente

Célébration du 10e anniversaire de L’ARUM

Conférence 2025 des Associations des retraités des universités et collèges du Canada

10e Assemblée générale annuelle de l'ARUM

Intérés membres du conseil d'administration

Association de retraités des universités et collèges du Canada (ARUCC)

Réductions pour membres

Conférence nationale des ARUCC 2026

En mémoire

Professeur Ante L. Padjen

Professeur Kohur Gowrisankaran (Gowri)

Réflexions sur l’ARUM et la vie à la retraite

Activités de l’ARUM

Voyages, aventures et intérêt

Notes de l'éditeur

Kate Maguire, Coordonnatrice des communications

En tant que l'un des premiers membres du conseil d'administration de l’ARUM, suivi de deux mandats en tant que vice-présidente interne et actuellement coordinatrice des communications, je suis vraiment honorée d'être rédactrice en chef du bulletin d'information de cette année. Je tiens à commencer par remercier nos rédactrices bénévoles précédentes, Joan Wolforth et Debbie Mercier, dont le dévouement et le professionnalisme ont jeté une base solide pour cette publication.

Quelle année cela a été pour l’ARUM ! Le 15 juin 2025, nous avons célébré notre 10e anniversaire, une étape importante qui met vraiment en valeur la vitalité et l'engagement de notre incroyable communauté. Un point culminant majeur a été l'accueil de la conférence nationale annuelle des Associations de retraités des universités et collèges du Canada (ARUCC) au Cercle universitaire de McGill. Grâce au dévouement de nos bénévoles et au professionnalisme des techniciens et du personnel du Cercle universitaire, la première conférence hybride des ARUCC - avec interprétation simultanée - a été un succès retentissant. Le programme comportait des présentations inspirantes sur le thème, le bien-être de la personne, de la collectivité et de la planète, suscitant un dialogue constructif et une réflexion stimulante parmi tous les participants. L’ARUM a reçu un soutien financier exceptionnel de la part d'un large éventail de commanditaires, ainsi que de généreuses contributions des sponsors des ARUCC, qui ont tous contribué à faire de cet événement un succès. Les participants ont apprécié la possibilité d’interagir avec les représentants des commanditaires et d'en savoir plus sur les services qu'ils fournissent. Nous avons également marqué l'occasion avec une célébration lors de notre assemblée générale annuelle de juin.

Depuis nos débuts en 2015 avec seulement 200 membres, l'ARUM s'est épanouie et est devenue une communauté dynamique de près de 700 personnes ! L'adhésion a grimpé en flèche pendant la COVID alors que nous nous sommes rapidement tournés vers des événements virtuels, y compris les  « Quarantini », des 5 à 7 fort appréciés sur Zoom. Depuis lors, nous avons assisté à une merveilleuse résurgence des activités en présentiel - cyclisme, pickleball, sorties au restaurant, et plus encore. Nous vous invitons à découvrir un monde de connaissances et d'inspiration ! Visionnez des conférences virtuelles engageantes et des enregistrements exclusifs des événements de l'ARUM et McGill sur notre chaîne YouTube. Cette croissance remarquable est due au soutien indéfectible de nos partenaires des associations de personnel, qui ont contribué à maintenir l'adhésion gratuite ou à un coût minimal. Leur dévouement a joué un rôle déterminant dans le renforcement et l'expansion de notre association. Nous sommes fiers de compter parmi nos partenaires l'Association des Professeur(e)s et Bibliothécaires de l'Université McGill (APBUM), l'Association accréditée du personnel non enseignant de l'Université McGill (MUNACA), l'Association du personnel non enseignant de l'Université McGill (MUNASA) et l'Union des employés de service, local 800-Métiers centre-ville (UES).

Nous sommes également profondément reconnaissants à l'Université McGill pour son soutien continu, qui a fait toute la différence. Qu'il s'agisse de nous fournir un bureau sur le campus, d'accéder à des lieux d'activités et d'événements, de recevoir notre site Web sur la plate-forme McGill ou de travailler en étroite collaboration avec les ressources humaines pour l'accueil des employés à la retraite par l’ARUM. Ces contributions nous ont aidés à créer une communauté forte et connectée. Ensemble, avec nos partenaires et l'Université, nous sommes impatients de continuer à grandir, à partager et à célébrer ce réseau dynamique de retraités. Merci de nous accompagner dans cette belle aventure!  

Pour honorer cette étape importante de notre 10e anniversaire, nous avons invité les membres à partager leurs réflexions sur leurs expériences au sein de l’ARUM et la vie à la retraite. Ce numéro commence par les contributions de Wes Cross et de Joan Wolforth, deux de nos membres exécutifs fondateurs. Malheureusement, nous nous arrêtons également pour nous souvenir de deux membres très chers que nous avons perdus cette année : Ante L. Padjen, qui était président, et Kohur Gowrisankaran (Gowri), dont la vision a aidé à créer l’ARUM. (Vous pouvez en savoir plus sur les débuts de l’ARUM dans La genèse de l’ARUM.)

À l'intérieur, vous trouverez des histoires qui célèbrent la richesse de notre communauté – allant des activités et des événements réguliers, à deux initiatives inspirantes présentées dans Redonner à la collectivité. Nous sommes fiers du succès de notre nouveau groupe de bénévoles  « l’ARUM s’en soucie » et de notre implication dans la campagne Centraide-McGill. Vous verrez également des informations sur le Défi héritage McGill 2025-26 qui soutient nos étudiants. Cette section comprend un lien vers une émission de radio où Rosemary Cooke parle de l'ARUM et du nouveau groupe de bénévoles  « l’ARUM s’en soucie » .

Vous apprécierez également de lire sur les voyages, les aventures et les passions des autres retraité(e)s - des histoires qui nous rappellent la joie et les possibilités que la retraite apporte. 

Et n'oubliez pas de consulter les économies et les réductions disponibles grâce à notre adhésion aux ARUCC, ainsi que leur calendrier de présentations et conférences en ligne. Alors que nous regardons vers l'avenir, je partage l'optimisme prudent que beaucoup d'entre nous ressentent, et je suis convaincue que, grâce à l'énergie et à la créativité de nos membres, l'avenir de l’ARUM est brillant. Voici une autre année de croissance, de connexion et d'expériences partagées ! Je vous souhaite à chacun(e) une année heureuse, saine et épanouissante. Merci de faire partie de cette merveilleuse communauté - nous ne pourrions pas le faire sans vous !

Remerciements spéciaux à :
Anne Avery et Ginette Lamontagne, critiques de la newsletter Jacques Derome, traduction (aidé de Google), et les membres de l’ARUM pour leurs précieuses contributions !

Réflexions du presidente

Rosemary Cooke, Présidente

Lorsque j'ai pris ma retraite, juste avant le confinement, il y a eu un moment de panique. Que vais-je faire et comment vais-je occuper mon temps ? Comme la plupart d'entre nous, j'avais utilisé la dernière de mes vacances menant à la date réelle de la transition. Alors refaire la cuisine, ça me tiendra occupée. Cela a été fait, puis le confinement a pris le dessus sur nos vies. J'ai cherché des choses à faire, ah l'escalier ! Je peux remettre ça à neuf, ce que j'ai fait. Puis j'ai rejoint l’ARUM. Les événements zoom en ligne m'ont gardée en contact avec les personnes en dehors de ma bulle et m'ont aidée à traverser la pandémie. Je me suis connectée avec des gens avec qui j'avais travaillé et j'ai interagi avec ceux que je n'avais pas encore rencontrés. J'ai également pu mettre un visage sur des voix au téléphone.

Donc, à la retraite, j'ai continué ma natation et élargi mon calendrier pour inclure l’Exécutif de l’ARUM, la planification et la participation aux activités de l’ARUM, le groupe de cyclisme de l’ARUM, le groupe de randonnées et bien sûr le Dîner des Fêtes. Mon mari et moi avons eu le temps de voyager, de faire du kayak, du vélo et de faire toutes les choses autour de la maison pour lesquelles nous n'avions jamais eu le temps. Mais plus important encore, cela nous a donné le temps d'apprécier nos amis et d'en faire de nouveaux. Le groupe de cyclisme de l’ARUM nous donne la chance de voir certaines parties de Montréal et des environs que nous avions vues à partir de la voiture, mais maintenant à un niveau plus intime. Nous vivons dans une belle région et nous avons tellement de chance de pouvoir l'explorer d'une manière détendue et heureuse.

Je ne peux jamais rester assise longtemps, alors mon défi suivant a été d'être recertifiée en tant que sauveteuse, après 40 ans. Quelques remarques intéressantes sur le cours. 1. C'est beaucoup plus difficile maintenant qu'il y a 40 ans et beaucoup plus de compétences à acquérir. 2. L'âge moyen de la classe est de 15 ans ! 3. Il n'y a pas de handicap pour l'âge, il suffit de suivre la « jeunesse ». Donc, je l'ai fait et j'ai pu voir le potentiel de la prochaine génération, puis on m'a dit que j'étais "une inspiration" pour eux et si je pouvais le faire, alors ils le pourraient aussi.

La liberté qui vient avec la retraite est vraiment grande. Vous pouvez faire ce que vous voulez quand vous voulez et si vous voulez juste vous asseoir et lire ou dormir, vous le pouvez, sans culpabilité. Cela apporte également des défis à mesure que nos corps vieillissent, que nos amis décèdent et que nos enfants nous voient comme vieux. Mais nous ne sommes pas vieux, juste libérés et maintenant nous avons un solide réseau de soutien pour nous garder indépendants.

Merci, l’ARUM, merci à tous mes amis anciens et nouveaux. Levez-vous avec un sourire, car chaque jour est un nouveau départ et continuez à avancer.

Environ 60 membres ont assisté à l'Assemblée générale annuelle (AGA) de l'ARUM le mercredi 18 juin 2025, qui s'est tenue dans la salle de billard du Cercle universitaire de McGill. Les participant(e)s ont voté sur des questions clés, ont convenu d'augmenter la cotisation annuelle de 25 $ à 30 $, ont approuvé le budget pour l'année à venir et ont souhaité la bienvenue au nouveau conseil d'administration. Ils ont aussi fait connaissance avec le nouveau groupe de bénévoles de l'ARUM et ont reçu une mise à jour sur le succès de la conférence nationale des Associations des retraités des universités et collèges du Canada (ARUCC), que l’ARUM a fièrement accueillie du 21 au 23 mai. Le titre de la conférence était Le bien-être de la personne, de la collectivité et de la planète. 

Lors de la conférence,  Henry Leighton  et  Debbie Mercier ont reçu des prix hommages des ARUCC, qui reconnaissent les contributions exceptionnelles de retraités à leurs associations. Ils avaient été mis en candidature par le comité des prix de l'ARUM (Ginette Lamontagne, présidente, Mercedes Delacroix, Roy Lyster et Christine Mutter). Roy Lyster a lu la citation qu'il avait écrite pour Henry, tandis que  Mercedes Delacroix a présenté celle qu'elle avait préparée pour Debbie.

Ginette Lamontagne a également présenté le conseil d'administration 2025-2026. Elle a annoncé qu'en raison d'une maladie, notre président, Ante L. Padjen, a choisi de démissionner. Ginette a fait l'éloge de son leadership et de ses réalisations depuis son entrée en fonction en 2021 et lui a exprimé ses sincères remerciements pour son service. Rosemary Cooke avait accepté de se présenter comme présidente et a été élue par acclamation lors de la réunion. Par la suite, Linda Montreuil a accepté la nomination pour remplacer Rosemary à titre de vice-présidente interne, et comme aucun autre candidat ne s'est présenté, elle a également été élue par acclamation. Notre trésorier, Bob Stanley, a été élu par acclamation pour un quatrième mandat de trois ans.

Mercedes Delacroix a partagé des mises à jour sur l’ARUM s'en soucie, notre nouvelle initiative de bénévolat. Elle a souligné comment ce programme offre un moyen signifiant de redonner à la collectivité. Les membres ont aimé faire du bénévolat à la Mission Bon Accueil, aider à la préparation et à la distribution de la nourriture et socialiser ensuite dans un café voisin. Certains membres ont donné de leur temps à Entraide Bénévole Montréal (EBM), un organisme à but non lucratif qui dessert les aînés de 60 ans et plus du centre-ville de Montréal et de certaines parties de Westmount, offrant un soutien essentiel aux personnes en perte d'autonomie temporaire ou permanente. Au fur et à mesure que l'initiative prendra de l'ampleur, d'autres organismes locaux s'ajouteront à la liste des possibilités de bénévolat. Si vous êtes intéressé(e) à vous joindre à l’ARUM s'en soucie, veuillez envoyer un courriel à muravolunteer [at] gmail.com.

À la suite de la rencontre, les membres ont eu la chance de renouer avec des collègues et de nouer de nouvelles amitiés dans une atmosphère chaleureuse et engageante.

Le point culminant de la soirée a été la célébration du 10e anniversaire de l’ARUM ! Une photo de groupe des membres anciens et actuels du conseil d'administration a été prise, et la nouvelle vice-présidente interne, Linda Montreuil, a porté un toast à la croissance et aux réalisations de l'association. Un magnifique gâteau d'anniversaire, orné du logo Martlet et créé par Rosemary Cooke, a ensuite été servi pour marquer l'occasion spéciale. (Photos)

Nick Acheson, Interim (2014-2015) Board (2015-2017)
Jane Amro, Interim (2014-2015) Board (2015-2017)
Steven Blagrave (2017-2018)
James Coulton (2017-2020)
Wes Cross, Treasurer, Interim (2014-2015) Board (2015-2016)
Mercedes Delacroix (2023-2026)
Sandra Emery, Interim (2014-2015)
Michel Ferland, (2015-2017)
Patricia Forbes (2021-2024)
John Gradwell, VP External (2021-2024)
Katherine Gray-Donald, VP External (2018-2021)
Bob Huot (2019-2023)
David Kalant (2018-2024)
Maria Keenan, (2015-2018)
Henry Leighton, Secretary, Interim (2014-2015) Board, VP External (2015-2018)
Richard London (2023-2026)

Eleanor MacLean, Interim (2014-2015) Board (2015-2017)
Kate Maguire, Interim Board (2014-2015), Board (2015-2017), VP-Internal(2017-2022), Communications Coordinator (2022- )
Kathy Mayhew, Interim (2014-2015) Board (2015-2021)
Debbie Mercier (2020-2023)
Pamela Miller (2021-2024)
Allan Oliver (2017-2018)
Ante Padjen, President Elect (2020-2021) President (2021-2025)
Eduardo Pereira (2017-2023)
Judy Pharo, Interim (2014-2015) Board (2015-2021
Judy Stymest, Interim (2014-2015)
Beverlea Tallant, Interim (2014-2015) Board (2015-2021)
Helen Van Eyk, Interim (2014-2015)
Joan Wolforth VP, Internal - Interim (2014-2025) Board (2015-2017)

Présentation virtuelle par Hearing Life

Des ARUCCC  a organisé une séance d'information virtuelle Zoom par le partenaire d'affinité HearingLife (Groupe Forget au Québec) sur la sensibilisation à la santé auditive.

Utilisez ce lien pour voir l'enregistrement. Le mot de passe est 9&$Qz^h8

Calendrier des ARUCC des événements d'apprentissage tout au long de la vie

La page d'accueil du site Web des ARUCC fournit des liens vers des conférences, des séries et des conférences virtuelles fascinantes et stimulantes à travers le Canada. Ce calendrier est mis à jour régulièrement - il vaut la peine de le consulter régulièrement pour les événements actuels et futurs.

Consultez le calendrier ici

Je me souviens être arrivé au premier rassemblement de retraité(e)s au Cercle universitaire en novembre 2014 et avoir été impressionné par la présence de si nombreux(ses) retraité(e)s et le buzz dans l'air. La vue d'ensemble présentée par des représentants de l'APBM, MUNASA, SEU et MUNACA concernant la possibilité de réunir les quelque 2 000 retraité(e)s dans une seule organisation était convaincante et un conseil consultatif et un exécutif intérimaires ont été créés sur place.

Le travail d'hiver est devenu une vague de réunions organisées chez Ginette Lamontagne, Joan Wolforth et Henry Leighton. La table de la salle à manger de l'hôte était couverte de documents et les discussions étaient riches en idées et en enthousiasme.

Un projet de constitution et de règlements, un budget et une structure financière ont été élaborés ainsi que la création d'une liste de contacts par courriel, d'un site Web et d'un certain nombre d'éléments plus petits mais vitaux ont été mis en place. Tout s'est bien passé car le résultat a été approuvé par le conseil d'administration intérimaire, puis l'adhésion initiale à la réunion fondatrice en juin suivant et l’ARUM a pris son envol. En regardant en arrière sur la décennie qui a suivi, il est clair que l'entreprise en valait la peine. La plate-forme de lobbying fournie par l'Association, l'organisation d'événements sociaux et le partenariat avec d'autres institutions par l'intermédiaire des ARUCC ont laissé une riche tapisserie qui se développera encore plus au cours des prochaines années par la prochaine génération de retraité(e)s de McGill.

Le TEMPS n'est pas la façon dont nous le mesurons, mais la façon dont nous le vivons !

Nous, les humains, devons fixer des paramètres, des limites pour faire des démarcations. Cela nous donne l'illusion que nous pouvons contrôler le temps d'écoulement incessant, invisible.

La notion de « retraite » est une telle délimitation entre hier et Maintenant, entre le travail et le jeu, entre le productif et l'infructueux et entre l'indépendance et la dépendance.

Ce concept peut être utile pour plusieurs, cependant, à mon avis, il reste une manipulation intelligente pour garder tout le monde à sa place !

Beaucoup d'entre nous, les « retraité(e)s », ont compris cela et forcent le flou des frontières.

Je pense que je suis l'une des nombreux(ses) subversifs(ves) partageant les mêmes idées qui refusent d'accepter ce concept binaire et divisionnaire de notre monde.

Au cours de ma première année sans salaire à Toronto, j'ai travaillé pour aider les réfugiés hongrois et roms dans une clinique juridique. Aujourd'hui, je continue à me sentir déterminée en encadrant les étudiant(e)s de McGill ainsi que les jeunes mexicain(e)s défavorisé(e)s, entrant dans les universités.

Je suis l'une des nombreuses passionnées qui aiment le Pickleball, deux fois par semaine dans un centre communautaire local ! J'apprécie tellement non seulement la physicalité du jeu, mais aussi la camaraderie des joueurs. La piscine olympique du Centre sportif de McGill, qui est devenue un refuge pendant la COVID, continue de faire partie de ma routine hebdomadaire.

Les plans de voyage sont déjà assurés pour ma 34e visite au Mexique. J'ai commencé à visiter San Miguel de Allende à la demande d'un ami peintre qui a également financé la moitié de mon voyage en 1991. Vivre d'un revenu modeste en tant que membre du corps professoral à temps partiel des universités Concordia, McGill et Bishop, ainsi que du Collège Vanier, pendant 10 ans, m'a permis de continuer à visiter San Miguel, au Mexique alors encore abordable, pendant mes vacances. Maintenant, la ville qui est maintenant beaucoup trop célèbre, est devenue ma deuxième maison. San Miguel de Allende, Gto., est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO de renommée mondiale. C'est une ville coloniale, un centre artistique, dans les montagnes du centre du Mexique ! El Corazón de México (Le cœur du Mexique) est la façon dont les Mexicains s'y réfèrent ! Mais ce que nous, les résidents, disons souvent, c'est : "s'il vous plaît, n'en parlez à personne !", donc je ne le ferai pas !

J’ai également participé au milieu artistique. J'ai fait plusieurs expositions de photos au fil du temps, la dernière en 2020 au Mexique et j'ai également auto-publié un recueil de poèmes pour mon 70e anniversaire !

Une dernière, mais non la moindre, de mes réalisations, et une qui m'inspire et m'apporte beaucoup de joie, est d'être ouverte à de nouvelles amitiés ! Aussi inhabituel que cela puisse paraître, j'ai noué de profondes amitiés avec des jeunes ces dernières années et je crois que nous nous sentons tous également enrichis.

Il découle peut-être de tout ce que j'ai déjà dit, que le maintien de chères amitiés à travers le temps et les longues distances a également toujours été une priorité et une condition préalable à mon bien-être général.

Dois-je enfin terminer cette œuvre avec un poème ? Je pense que je le ferai. Ça s'appelle, À propos du temps !

About Time

I received the Gift of Time

      on a May night of ‘47.

It arrived with no instructions.

My gift enthralled me. 

Merged, we were oblivious 

   to our quantum entanglement.

Now,

Oblivion has long receded.

Once disentangled,

Our dance steps are less reciprocal, 

       much out of sync;

Mine, follow with cautious respect,

While Time, beats its demanding,

   relentless rhythm.

Time has taken the lead, 

        its toll!

I now recoil from Time’s tight embrace,

   its touch of ache,

Avoid its gaze

  in my wrinkled glass.

As my Gift of Time is dwindling

I spend some on visiting landscapes 

  of days ago.

I'm left breathless at their peaks,

Rest in their valleys,

Lament the obstacles 

    that refused me access and

Admire the hurdles 

    I once jumped with ease.

I confess:

To fiddling with the Spin Cycle, 

       pushing “ slow” and even “ pause”,

To rummaging through wastebaskets

    to re-live a few regrets, 

        some abandoned hopes,

To the pleasures I seek

          in Recycled Time! 

I vow:

That the Time that remains,

   I'll :

Share or give away

           ( careful never to lose or

             steal!! )

Play with abandon

Love with care

                    and

Count my blessings!

🦜🙏🏼🌺

Thank you for sharing this Time with me!! Keep blurring those boundaries and Fight and Play on!

Lawrence Mysak

(Département des sciences atmosphériques et océaniques)

Tout d'abord, je tiens à féliciter les fondateurs de l’ARUM (Ginette Lamontagne et Henry Leighton, entre autres) pour cette merveilleuse initiative. Ma femme, Janet Boeckh, et moi avons participé, dès le début, à de nombreuses activités organisées par l’ARUM. Par exemple, nous avons apprécié des dîners avec le groupe-restaurants, des visites à pied pour l'exploration de Montréal, des visites de musées, des concerts, et des visites avec le groupe-cycliste. Nous espérons continuer à participer à ces activités à l'avenir, si la santé le permet.

Ce fut également un honneur et un plaisir pour moi de siéger au conseil d'administration de l’ARUM pendant trois ans (2021-24). C'est avec regret que j'ai dû refuser une invitation à servir l'exécutif après mon mandat de membre du conseil d'administration. Mais j'avais une bonne excuse.

Il y a environ dix ans, juste après notre mariage, Janet m'a demandé d'écrire sur mon enfance dans les prairies canadiennes dans le cadre d'une grande communauté ukrainienne. Pour m'aider à relever ce défi, j'ai suivi un cours d'écriture de mémoires à l'Institut Thomas More de Montréal à l'hiver 2018, ce que j'ai vraiment apprécié. À l'encouragement des instructeurs, j'ai continué à écrire des histoires courtes sur divers aspects de ma vie. Janet a eu la gentillesse de lire mes premiers brouillons et de fournir des commentaires utiles. Au printemps 2022, Josef Schmidt, membre de la l’ARUM du département de la langue allemande, s'est proposé d'être mon rédacteur littéraire. Au printemps 2024, j'avais écrit environ 40 histoires sur de nombreux sujets différents, et plusieurs amis et membres de ma famille m'ont encouragé à en publier une sélection. Peu de temps après, Bob Stanley, notre trésorier de longue date de la l’ARUM, qui a lu certaines de mes premières histoires, m'a donné d'excellents conseils.

Il a suggéré que pour attirer un large lectorat, j'envisage de publier un recueil d'histoires qui se concentre sur mon travail en science du climat et mes activités musicales. Et c'est ce que j'ai fait.

En novembre 2024, j'ai soumis une proposition à l'éditeur européen Springer Nature pour qu'un livre soit publié dans leur série Springer Biographies. Après deux critiques internes positives, ma proposition a été acceptée pour un livre intitulé : "Adventures in Climate Science, Ocean Waves, and the Flute : A Memoir"

En octobre 2025, j'ai terminé 32 des 33 chapitres qui composent le livre. Je travaille actuellement à l'obtention d'autorisations pour le matériel protégé par le droit d'auteur, l'index, la section des remerciements et la révision du chapitre 32, sur l'Ukraine. Certains d'entre vous auront lu un article que j'ai écrit à l'origine en avril 2022 pour le bulletin d'information de l’ARUM 2022 intitulé "Ukraine : souvenirs du passé et soutien futur". À cette époque, beaucoup d'entre nous espéraient que l'invasion brutale de l'Ukraine par la Russie le 24 février 2022 se terminerait bientôt et que la reconstruction du pays pourrait commencer. Aujourd'hui, près de quatre ans plus tard, la guerre est toujours en cours, et des millions de personnes ont fui le pays ou ont été déplacées à l'intérieur du pays. Néanmoins, le peuple ukrainien a fait preuve d'une incroyable résilience sous la direction remarquable de leur président Volodymyr Zelensky dans la lutte pour sa survie. Le chapitre 32 révisé sera désormais intitulé : Ukraine : Souvenirs du passé et survie. Je réfléchis maintenant à la façon de terminer ce chapitre. La photo sur le mur derrière Janet montre la rue principale de l'Université Taras Shevchenko à Kiev, en Ukraine.

Voici une liste des événements spéciaux organisés par les bénévoles de l’ARUM au cours de la dernière année.

Utilisez ce lien pour voir une liste complète des événements passés et à venir.

Campagne de Centraide 2025 de l'Université McGill - Kate Maguire

Christine Mutter, membre du conseil d'administration de la l’ARUM, a gracieusement accepté le rôle de première représentante de la l’ARUM au sein du comité de la campagne Centraide de l'Université McGill 2025. Centraide - connue sous le nom de United Way dans le reste du Canada - soutient plus de 375 agences et projets locaux, aidant une personne sur cinq à travers le Grand Montréal.

McGill s'est fixé un objectif ambitieux de collecte de fonds de 400 000 $ pour la campagne de cette année. Grâce à la générosité de McGilliens, l'université a dépassé cet objectif, recueillant 412 125 $ et faisant une différence pour plus de 800 000 personnes dans notre collectivité. De nombreux(ses) retraité(e)s ont contribué par le biais du programme pratique de déduction salariale de McGill.

Le rôle de Christine en tant que liaison entre le comité et l’ARUM était inestimable, garantissant que les membres avaient accès à des informations sur cette opportunité de redonner. Nous remercions sincèrement tous les membres de l’ARUM qui ont fait un don cette année - votre soutien compte vraiment !

Rejoignez le défi Héritage de l'Université McGill 2025-26 pour aider les étudiant(e)s maintenant

L’ARUM est fière de partager des informations du bureau de Planned Giving de McGill pour soutenir une initiative passionnante qui fournira un financement essentiel à nos nouveaux étudiants. Si vous n'avez pas encore exploré cette opportunité, nous vous encourageons à envisager de participer au Défi Héritage. Cette initiative spéciale vous permet d'avoir un impact significatif et durable, aujourd'hui et pour les générations à venir. Et voici quelque chose d'encore plus puissant : lorsque vous déciderez de participer au Défi Héritage, cela déclenchera un déboursé de 3 000 $ d'aide financière pour soutenir les étudiant(e)s de McGill. Votre don d'héritage ne façonne pas seulement l'avenir, il aide directement les étudiant(e)s dans le besoin en ce moment. Le défi se termine le 30 avril 2026 ou jusqu'à ce que tous les dollars débloqués soient dépensés. Votre héritage peut aider à façonner l'avenir. Rejoignez-nous pour faire la différence !

Utilisez ce lien pour plus d'informations sur le Défi Héritage.

Utilisez ce lien pour obtenir des informations complètes sur la façon de laisser un legs à McGill.

Depuis le Moyen-Âge, les pèlerins d’un peu partout en Europe empruntent de nombreux chemins pour se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle. Ils viennent pour prier et expier leurs péchés au tombeau de Jacques, l’un des 12 apôtres du Christ, dont les reliques se trouvent à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. La coquille jaune sur fond bleu qui guide les marcheurs d’aujourd’hui représente le précieux outil dont les pèlerins d’antan se servaient pour quêter, boire et manger durant leur périple.

Les pèlerins d’aujourd’hui foulent ces sentiers historiques mais de façon moins ardue. À l’automne 2024, ma sœur Christine et moi avons choisi d’emprunter le Camino Francés de Saint-Jean-Pied-de-Port à Santiago de Compostela. Notre point de départ fut la Vierge d’Orisson à 1200 m d’altitude et nous avons parcouru de 20 à 25 km par jour en difficile ascension et en interminable descente. Nous avons traversé des paysages à couper le souffle dans les Pyrénées et les régions de la Navarre et de la Rioja.

Les Pyrénées

Nos bagages étaient transportés d’un hôtel à l’autre et nous avons logé dans des édifices grandioses des siècles passés. Nous avons visité des églises et des cathédrales d’une beauté et d’une richesse époustouflantes tout au long du parcours. Nous avons séjourné quelques jours à Pamplona, Burgos, Samos et Santiago de Compostela où nous avons exploré les vestiges du passé et découvert la vie espagnole au quotidien. Par contrainte de temps, c’est en train que nous avons parcouru la Meseta Central, magnifique plaine, de Najera à Ponferrada.

Pèlerins en pause

L’encensoir Botafumeiro

Vers O Cebreiro

Des 771 km du Camino Francés, nous en avons marché 401 km en 19 jours, incluant quatre jours de repos. Nous avons rencontré de nombreux pèlerins soit en chemin ou durant les fréquentes pauses à chaque deux heures ou 8 km. Nous avons fraternisé avec trois Américains, un père et ses deux fils, pendant trois jours. Plusieurs Français se sont retrouvés sur notre chemin dont la plupart faisait le camino par étape quelques kilomètres chaque année durant leurs vacances. Christine a rencontré une marcheuse australienne avec laquelle elle avait fait le Coast to Coast en Angleterre quelques années plus tôt. Plusieurs pèlerins ne semblaient pas du tout en forme, mais bien résolus à relever le défi pour réaliser un rêve, respecter un vœu ou remplir une promesse.

Pour ma part, il s’agissait de dépasser mes limites, de partager une aventure avec Christine et de me plonger dans le passé. Bien que notre chemin de Compostelle ait été effectué dans un confort relatif comparativement aux pèlerins des siècles derniers, le privilège de fouler la terre et de marcher dans les pas de ceux qui sont venus se recueillir auprès des reliques de Saint Jacques, de revivre cette quête historique, nous a rempli de vives émotions.

À l’arrivée à la Praza do Obradoiro devant la Catedral de Santiago, nous nous sommes jointes à tous ceux et celles qui étaient en liesse comme nous d’avoir réussi leur périple. Dans la cathédrale, nous avons visité la crypte des reliques de Saint Jacques, allumé des lampions pour des amis chers récemment disparus et assisté au magnifique déploiement du Botafumeiro, cet énorme encensoir qui, autrefois, servait à assainir la cathédrale des odeurs nauséabondes des pèlerins. Ce fut un immense privilège de vivre cette expérience en compagnie de ma sœur cadette; le temps s’est arrêté pour nous permettre d’échanger sur nos vies respectives, de faire un retour vers le passé, de réfléchir sur l’expérience humaine à travers les époques et de contempler l’avenir avec sérénité.

Christine et Ginette: Arrivée à Santiago de Compostela

Depuis mes années d'université, lorsqu'un groupe d'étudiants est allé faire du parachutisme et que je n'ai pas pu les rejoindre, j'ai gardé un petit regret. Je me suis promis de rattraper cette occasion manquée un jour. Cependant, des décennies ont passé, et bien que l'idée soit restée au fond de mon esprit, une autre chance ne s'est jamais présentée.

Puis, à l'été 2023, lors d'une balade régulière le mardi avec le groupe-cycliste l’ARUM, j'ai ressenti un coup de pouce de désir pour ce que j'avais manqué. Nous nous sommes arrêtés pour dîner au terrain de Parachute Montréal à Farnham où des parachutes colorés tombaient du ciel bleu clair. Cela a agité quelque chose en moi - un mélange de curiosité et de ce vieux désir de savoir ce que ça ferait de voler. J'en ai parlé à l'un de mes collègues cyclistes et il était étonnamment ouvert à l'idée. Mais l'été suivant, lorsque j'en ai parlé à nouveau, il a soudainement nié d'être sérieusement intéressé. Mais à ce moment-là, d'autres avaient entendu notre discussion et ont admis qu'elle était également sur leur liste de choses à faire. En conséquence, six d'entre nous s'étaient inscrits avec Parachute Montréal à Farnham des cantons de l'Est. En fin de compte, une a dû annuler avec regret après avoir attrapé la COVID en Italie, laissant cinq d'entre nous pour continuer - des retraité(e)s semi-craintifs(ves) mais déterminé(e)s, prêts à sauter.

Le jour de notre saut prévu, le 16 septembre 2024, le temps était ensoleillé, chaud avec peu de vent. Tout le monde était de bonne humeur. Les instructeurs de Parachute Montréal étaient jeunes mais confiants, très compétents et leur énergie calme nous a mis à l'aise, ce qui a permis à notre enthousiasme de s'épanouir. Nous devions faire du parachute en tandem, ce qui signifie attaché(e) sous un instructeur expérimenté qui s'occupe de tous les aspects techniques du saut, tels que l'ouverture et le contrôle du parachute et le guidage de la descente. Après un briefing pré-saut de 15 minutes, nous sommes monté(e)s à bord du petit avion en portant nos combinaisons de saut et nos harnais spéciaux.

Nous avons choisi leur option la plus populaire de sauter à partir de 13 500 pieds où nous sommes tombé(e)s librement pendant 60 secondes à environ 200 km/h. À 5 000 pieds, notre instructeur a ouvert le parachute. Quand le parachute s'est ouvert, j'ai finalement lleringer, Grace Pawelec, Ligne Robitaille et Roger Pelletierosé ouvrir les yeux. Le monde était devenu silencieux. En dessous de moi se trouvaient des parcelles de champs et de rivières du Québec.

Susan Kojima, Simon Fulleringer, Grace Pawelec, Line Robitaille, Roger Pelletier

J'ai ri, pleuré OMG quelques fois et je me suis finalement calmée à temps pour profiter des 6 à 8 minutes restantes de la descente. Mon instructeur m'a même laissée tirer sur les sangles de contrôle pendant un moment, et cela m'a frappée - je volais, pas dans un avion, pas dans un rêve, mais pour de vrai !

Aucun miracle ne s'est produit - hélas, aucune révélation soudaine de la vie ou des visions mystiques comme je l'avais lu, où les parachutistes prétendent avoir retrouvé leur vue ou connu une perspicacité divine. Juste un énorme sentiment de joie et de soulagement. L'atterrissage était en douceur. On nous avait demandé de lever nos jambes et de nous glisser en position assise, ce qui a parfaitement fonctionné. Lorsque mes pieds ont finalement touché à nouveau le sol, j'ai ressenti une satisfaction tranquille d’avoir réalisé un rêve de plusieurs décennies.

Plus tard, nous avons reçu nos certificats de premier saut et un coupon chacun pour une bière dans une brasserie voisine, où nous avons célébré notre triomphe avec des rires et des histoires. Je me suis rendu compte que le saut n'était pas seulement une question d'adrénaline ou de surmonter ma peur, mais plus de tenir une promesse que je m'étais faite il y a des décennies. Mon groupe-cycliste l’ARUM avait joué un rôle déterminant dans la réalisation de cette promesse pour laquelle je suis reconnaissante. Cette promenade normale du mardi après-midi a présenté une opportunité à laquelle cinq d'entre nous, membres de l’ARUM, ont répondu et ont fait le saut.

Grace Pawelec, grace.pawelec [at] mcgill.ca

Harmonie Horizons Nouveaux Montréal

Avez-vous déjà voulu apprendre un instrument de musique ? Avez-vous déjà voulu reprendre l'instrument que vous jouiez au à l’école secondaire il y a tant d'années ? Apprenez-vous actuellement un instrument et voulez-vous un environnement pour jouer ? Si vous répondez oui à l'une de ces questions, pensez au groupe Horizons Nouveaux de Montréal.

L’orchestre Nouveaux Horizons de Montréal est un groupe local bilingue et intergénérationnel qui comprend des instruments à vent et à percussion. Il y a en fait quatre groupes avec des niveaux d'initiation (pas d'expérience musicale) à Allegro (joueurs plus avancés). Chaque niveau a son propre répertoire sur lequel on travaille pendant le trimestre. Tous les niveaux ont un environnement convivial de soutien où vous êtes guidé(e) par une équipe de soutien dédiée.

Il y a des répétitions hebdomadaires où vous jouez avec les autres membres de votre groupe (certains membres sont dans deux groupes). Vous serez dirigé(e) par votre chef d'orchestre sur le jeu et la participation dans l’orchestre. La répétition vous aidera également à déterminer les parties de vos pièces qui nécessiteront une pratique supplémentaire à la maison. Chaque trimestre, plusieurs répétitions sont remplacées par des sections où des instruments similaires sont coachés sur des parties difficiles du répertoire.

Il y a d'autres occasions de jouer avec d'autres groupes locaux. McGill et UQAM ont deux des groupes qui ont pour mission de former des étudiants chefs d'orchestre. Ces groupes ont également des répétitions hebdomadaires. Il y a aussi la possibilité de participer au MusicFest Québec où les membres du groupe se produisent chaque année. Parce que nous avons bien fait au MusicFest Québec l'année dernière, nous participerons au MusicFest Canada aux chutes du Niagara cette année (coût supplémentaire pour participer).

L’orchestre Nouveaux Horizons de Montréal est associé à l'organisation internationale New Horizons International Music Organization avec des groupes membres au Canada et aux États-Unis. Si vous rejoignez cette organisation (à un coût annuel minimal), vous aurez la possibilité de vous inscrire à une variété de cours en ligne liés à la musique. Il y a aussi la possibilité de s'inscrire à plusieurs camps de musique. Je viens de rentrer d'un camp à Mont Tremblant. L'année prochaine, il y aura des camps à Kingston et Cincinnati, entre autres. Il y aura également une tournée européenne où les musicien(e)s joueront en République tchèque, en Hongrie et en Autriche. Il y a des frais supplémentaires pour se rendre à ces événements. Si vous avez toujours voulu jouer de la musique avec d'autres personnes dans un environnement merveilleux, informez-vous sur l’Orchestre Nouveaux Horizons de Montréal.
 

Guilde des conteurs de Montréal

Il y a un groupe local de conteurs qui font partie de la Guilde des conteurs de Montréal. La Guilde a été créée en 1990 et ses membres racontent des histoires depuis lors. Les histoires vont des légendes, des contes de fées, des fables et des mythes, aux histoires personnelles et aux aventures plus modernes. La Guilde a des échanges mensuels de narration en personne en soirée dans la belle salle Westmount de la bibliothèque Westmount. Les membres de la guilde et les non-membres sont invités. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire - il suffit de se présenter. Inutile de le dire - les auditeurs(trices) sont les bienvenu(e)s. Il n'y a pas de frais - de petits dons sont acceptés pour aider avec le café et les biscuits servis à la pause. Ces soirées d'échange sont très informelles et conviviales où vous pourrez profiter de ce merveilleux mode de divertissement qui existe depuis des siècles. Veuillez consulter le site Web pour le calendrier des échanges en personne. La Guilde organise également des échanges de narrations virtuelles mensuels le soir (heure locale). Encore une fois, il n'est pas nécessaire de s'inscrire et il n'y a pas de frais. Comme pour nos échanges en personne, les auditeurs sont les bienvenus. Nos échanges virtuels ont normalement lieu le 4e jeudi du mois. Une particularité de nos échanges virtuels est qu'il y a des conteurs de toute l'Amérique du Nord ainsi que du monde entier. Il y a des échanges où nous avons des conteurs dont l'heure locale est 7h00 alors que nous commençons à 19h00 heure de Montréal. Veuillez consulter notre site Web pour connaître le calendrier exact de nos échanges virtuels et les coordonnées pour obtenir le lien zoom. Rejoignez-nous pour faire l'expérience du divertissement d'avant l'ère électronique dans un environnement convivial et détendu.