Pascal Brissette, McGill