Refer to Québec and the rest of Canada
Provide statistics applicable to both.
Keep in mind that the Government of Canada and the Government of Québec want to see what potential benefits may be derived from funding this project.
The proposed activities should have the potential to lead to:
Benefits to society: (health, the environment, quality of life, public policy) or increased economic activity.
Describe:
the expected benefits, how these will be realized, and the timeframe over which they are expected to be accomplished.
Identify potential users of the technology developed or the research results.
Where appropriate, provide plans for:
the translation of knowledge, including potential contributions to policy and practice.
the transfer of technology and skills, and the commercialization of products, services and processes.