Traduction

Nous offrons aux unités, aux étudiants et aux membres du corps enseignant des services professionnels de traduction et établissons la terminologie officielle de l’Université. N’hésitez pas à vous adresser à nous pour toute question relative à la terminologie et à la traduction.

Principaux domaines de spécialité

Une équipe de traducteurs chevronnés possédant un solide bagage scientifique et technique acquis dans de multiples secteurs d’activité est à votre service.

  • Administration
  • Aéronautique
  • Banque
  • Communications
  • Communications d’entreprises
  • Éducation et enseignement supérieur
  • Électricité
  • Environnement
  • Finances
  • Génie
  • Marketing
  • Mécanique
  • Médecine et santé
  • Pharmacologie
  • Politiques publiques
  • Publicité
  • Relations gouvernementales
  • Relations publiques
  • Ressources humaines
  • Sciences
  • Transports
 

 

 

Karine Majeau
Directrice

Principaux domaines d’expertise : administration, politiques publiques, relations gouvernementales, relations publiques, ressources humaines, communications internes

514 398-6149
translationservices [at] mcgill.ca

 

Marie Bachand, trad. a.*
Traductrice-réviseure principale

Médecine et santé, pharmacologie, sciences, ressources humaines, administration

Josée Forest, trad. a.*
Traductrice-réviseure

Médecine et santé, pharmacologie, sciences, finance et banque

 

Elaine Doiron, trad. a.*
Traductrice

Transports, génie, sciences, communications d’entreprise

Laurence Pigeon-Beaudoin, trad. a.*
Traductrice

Administration, communications d’entreprise, transports, médias sociaux

 

Audrey Canalès, trad. a.*
Traductrice

Recherche, sciences humaines, nouvelles technologies

Rosalie DaSylva-LaRue
Traductrice

Communications d’entreprise, marketing, commerce de détail, ressources humaines

 

 

* Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Back to top