Resolved.

Please be advised that MS Copilot chat is only allowing file uploads up to 1MB at this time. Microsoft is investigating the matter, and we will communicate any updates we receive.