Pour les communautés autochtones de l’Arctique et des régions subarctiques du Canada, les transports par terre et par mer, et l’exploitation de ces deux ressources, revêtent une importance vitale : il y va de leur sécurité alimentaire, de leur identité culturelle et de leur bien-être. Or, selon une étude récente du Groupe de recherche sur le changement climatique de l’Université McGill, les nouvelles réalités économiques et sociales ainsi que les changements climatiques compromettent sérieusement la sécurité des Inuits pendant l’exercice de ces activités.