François Ost : « Intraduisible? Qu'entendez-vous par là? »

Le troisième atelier de la série 2010/2011 « Les intraduisibles en droit » sera animé par le professeur François Ost, vice-recteur des Facultés universitaires Saint-Louis, Belgique.

Comme philosophe du langage, François Ost interrogera la notion même d'intraduisible. Il défendra la thèse de la traduction nécessairement imparfaite (comme le langage lui-même), renvoyant ainsi dos à dos deux thèses également réductrices : celle de l'omnitraduisibilté et celle de l'impossibilité de la traduction.

Comme philosophe du droit, il interrogera le droit comparé dans sa vocation traductrice.

L'entrée est libre mais l'inscription est requise.

Pour vous inscrire, prière d'envoyer un courriel à jimena.andinodorato [at] mcgill.ca