Hélène Riel-Salvatore a raccroché sa blouse d’enseignante et de coordonnatrice au Centre d’enseignement du français de McGill, mais elle conserve sa veste d’experte au service d’un meilleur accès...