Broadcast — Making Headway - L'Université McGill s'implique dans la société québécoise

L'Université McGill contribue à solutionner la pénurie de médecins en région en mettant sur pied un programme d'enseignement intégré en Outaouais. Elle veut donner une nouvelle vie à l'industrie des pâtes et papiers et réinventer les serres québécoises. Enfin, une chercheuse s'intéresse à la vie après le cancer du sein, et veut l'améliorer par l'exercice physique.