La version française suit....
Please note that the exterior passageway between McTavish and the McLennan-Redpath Terrace will be blocked off for work on HVAC units on Monday, April 22....