Feedback

This is the 20122013 edition of the eCalendar. For the most recent publication, click here.  

CCTR 529 Text Revision/Révision: Texte 02 (3 credits)

Offered by: Translation & Written Comm. (School of Continuing Studies)

Administered by: Centre for Continuing Education

Overview

Translation : This course is designed to provide students with advanced practice in evaluating and correcting texts written in English or French. Students will perfect their proofreading techniques and editorial practices. The texts will be of a specialized nature so as to expose students to the more complicated aspects. Accuracy will be stressed. During workshop activities students will be encouraged to work in pairs and use TAPs whenever possible. / Ce cours vise l'acquisition de techniques poussées d'évaluation et de correction de textes anglais et français. Les étudiants y perfectionneront leurs techniques de correction d'épreuves et de rédaction. Le travail portera sur des textes spécialisés afin que les étudiants puissent se familiariser avec les aspects les plus complexes du travail. L'accent sera mis sur la précision. Durant les ateliers pratiques, les étudiants seront invités à travailler deux par deux et à privilégier le plus possible la réflexion à voix haute.

Terms: Fall 2012

Instructors: Robert Breuer, Rosalind Abensur (Fall)