Vos Devoirs, Votre Responsabilité

Photo par Claudio Calligaris

Une étudiante mentionne à son auxiliaire d’enseignement que c’est son mari qui a rédigé ses rapports de laboratoire pour elle, puisqu’il a suivi le même cours l’année précédente. S’agit-il d’une infraction au Code?

Réponse

Oui.

Pourquoi cette situation pose-t-elle un problème?

C’est en faisant les travaux de cours que les étudiants apprennent et appliquent leurs connaissances. Le personnel enseignant s’efforce de concevoir des travaux qui permettent aux étudiants d’apprendre. Donc, lorsque les étudiants ne font pas leurs propres travaux, ils se privent de leur propre formation. Il est aussi malhonnête de faire passer le travail d’un autre pour le sien.

 Les étudiants qui auront commis une telle infraction seront convoqués à un entretien avec le ou la responsable de la discipline. Pour plus de détails, veuillez consulter les articles 15(a), 54 et 56 du Recueil des droits et obligations de l'étudiant.

Comment éviter cette situation?

Le personnel enseignant doit expliquer aux étudiants les avantages de faire leurs propres travaux de cours et préciser les objectifs d’apprentissage de chaque travail. Si un étudiant fait passer le travail d’un autre pour le sien, l’incident doit être documenté par l’auxiliaire d’enseignement et signalé à la personne responsable du cours, qui communiquera alors avec le ou la responsable de la discipline.

Info-éclair

Qu’y a-t-il de mal à photocopier le matériel pédagogique pour le revendre moins cher? Tout le monde est gagnant, non?

Vous n’avez pas le droit de vendre ces ressources. Les droits des auteurs, des enseignants ou des éditeurs doivent être respectés

Information Supplémentaire

« Une étudiante du Québec, consternée par une réponse [de Google Answers] qui n’offrait que des résultats de recherche généraux pour son essai sur la religion, écrit : ‘ Faites-en un essai, pas seulement des liens et des citations. J’en ai besoin le plus rapidement possible SVP! Un minimum de 2 500 mots.’ »

Traduction de:
"One student in Quebec, dismayed by a response [from Google Answers] that offered only background research for a paper on religion, pleads, 'Make it into an essay, not just links and quotes. I need this asap PLEASE!!! 2500 words is the minimum.'"

- Goot, D. « Thin line splits cheating, smarts », dans Wired, 10 septembre 2002, en ligne, page consultée le 3 août 2012.
Back to top