pouliotfrancois@mcgilll.com