DELF/DALF dates now available for 2012!
Information Sessions and Classification Tests
Classification Tests
Spanish Classification test dates – for Summer 2012:
April 12, 17, 19 and 25 at 6 p.m.
Location: School of Continuing Studies, 688 Sherbrooke Street West, Room 1085.
Appointments are NOT necessary. The test begins at 6:00 p.m. sharp and is approximately 1 hour. Please bring an HB pencil for your test.
Information Sessions
Translation & Written Communication
Translation Programs - English and French options
Fall 2012 - To be announced
688 Sherbrooke Street West, Room 1041
Join us for this information session.
Register here for the Information Session
Translation Programs - Spanish option
Spanish Courses
Fall 2012 - To be announced
688 Sherbrooke Street West, Room 1041
Join us for this information session.
Register here for the Information Session
Certificate in Translation & Graduate Diploma in Translation
June 12, 18, 21, 2012, 688 Sherbrooke Street West, Room 1041
6pm to 9pm (by appointment only - you must apply for admission)
To apply for admissions, visit Application for Admission.
Upcoming Events
Colloque international ISIT/Université McGill, Traduction : politiques et stratégies dans la gestion de la glottopolitique
March 12-13, 2012
Dupont, the teacher and novelist, honoured at McGill
Un professeur romancier à l’honneur à McGill
...read more here
... Convocation ceremony with Eric Dupont
MONTREAL HISTORY REPEATS ITSELF, AGAIN AND AGAIN
A major project to translate Montreal's Charter of Rights and Responsibilities has found significant parallels between Montreal in the late 16th and early 17th centuries and the Montreal of today. Dr James Archibald of McGill University's Department of Translation and Written Communication tells Marc Montgomery how the city is still grappling with some of the same intercultural and linguistic issues as it did in colonial times.
Translation Studies Resource Guide - now available on the Library WEB site.
McGill delivers Chinese-language version of Montreal Charter of Rights
...read more here, McGill delivers Chinese-language version of Montreal Charter of Rights,
McGill Reporter, December 16, 2011
City of Montreal website Document 1
Certificate in Translation (English to French and French to English options)
A 30-credit, bilingual, undergraduate-level program. Includes third-language complimentary courses (i.e. Spanish). Courses are offered in the the evenings (39 hours).
Certificate in Translation (Spanish to French, Spanish to English, and French/English to Spanish options)
A 30-credit, bilingual, undergraduate-level program in Spanish translation. Courses are offered in the the evenings (39 hours).
Graduate Diploma in Translation (English, French and Spanish options)
A 30-credit, bilingual, graduate-level program. Includes third-language complimentary courses (i.e. German, Spanish, etc). Courses are offered in the the evenings (39 hours).
DELF/DALF
The Diplôme d'études de langue française (DELF) and Diplôme approfondi de langue française (DALF) provide official certification of proficiency in French as a second or foreign language.
Spanish & Portuguese
Certificate of Proficiency in Spanish as well as two courses in Portuguese.
Elisa Riveiro-Vazquez, a graduate student in translation at McGill’s School of Continuing Studies, is all smiles after being awarded the Network of Translators in Education's Merit Scholarship.
...read more here, Found In Translation,
McGill Reporter, September 24, 2009