Lawyers representing both sides in concussion lawsuits against sports leagues may eventually have a new tool at their disposal: a diagnostic signature that uses artificial intelligence to detect brain trauma years after it has occurred.