Oser s'avancer dans le no-man’s land génétique

La nouvelle agriculture commence par la suppression de l'élément « poubelle » de l'ADN poubelle — Dire que le Dr Thomas dispose d'un « laboratoire » serait trompeur. Bien sûr, il existe au Pavillon Stewart un laboratoire traditionnel, plutôt petit et garni d'éprouvettes, de microscopes de pointe et de produits chimiques aux couleurs vives. Il y a même une antique machine à écrire manuelle...