9e Institut d'été de jurilinguistique - La lexicographie juridique

Le Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé, avec les autres membres du Réseau des centres de jurilinguistique, vous invite à prendre part à ce rendez-vous annuel incontournable.

Pour sa neuvième édition, l’Institut d’été de jurilinguistique se penchera sur le thème de la lexicographie juridique. Les inscriptions sont ouvertes!

Les dictionnaires recensent, traduisent et définissent, ils constituent les témoins privilégiés des évolutions du vocabulaire juridique. Les dictionnaires mettent en lumière les enjeux pratiques et théoriques quant à l’accessibilité et à la maîtrise des mots du droit. Ils sont également au cœur des réflexions relatives à la recherche d’un langage commun dans un contexte multilingue, voire plurijuridique. Ainsi, la place et le rôle des dictionnaires comme outil majeur de la connaissance juridique constitueront le fil conducteur des contributions de cette journée. L’utilisation, la méthodologie ou encore les différents modèles empruntés seront ainsi abordés tant dans une perspective nationale qu’internationale.

Les contributions se répartiront entre des séances plénières et des ateliers parallèles. Le programme et les résumés des contributions sont disponibles sur notre page web.

L’évènement est accrédité comme formation continue obligatoire auprès du Barreau du Québec (5,5 heures).