Le programme de la conférence peut changer sans préavis
La version finale du programme: Final Conference Programme [.pdf]
Jeudi, le 24 mars
(Hôtel Omni Mont-Royal)
3h00
INSCRIPTION
16h00
MOT DE BIENVENUE
16h15
DISCOURS D’OUVERTURE
Son Excellence le très honorable David Johnston, Gouverneur général et commandant en chef du Canada
INTRODUCTION PAR : Alex K. Paterson, Coprésident fondateur, Institut d’études canadiennes de McGill
17h00
PRÉSIDENTS & PREMIERS MINISTRES
MESSAGE VIDÉO PRÉENREGISTRÉ : Président George H.W. Bush, le 41e président des États-Unis d’Amérique
INTRODUCTION PAR : L’honorable Charles Bronfman, Coprésident fondateur, Institut d’études canadiennes de McGill
Gil Troy, Professeur, département d'histoire, Université McGill
Le très honorable Brian Mulroney, Associé sénior, Ogilvy Renault
The Honourable James A. Baker, III, Ancien Secrétaire de l'Etat et ancien Secrétaire au Trésor
18h30
RÉCEPTION
Vendredi, le 25 mars 2011
(Hôtel Omni Mont-Royal)
8h00
INSCRIPTION
9h00
MOT DE BIENVENUE
9h10
PRÉSENTATION SPÉCIALE: TRAVERSER LES FRONTIÈRES : UNE ÉTUDE DE L’OPINION PUBLIQUE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS.
Nik Nanos, Président-directeur général, Nanos Research9h30
PAUSE
9h45
RELATIONS DIPLOMATIQUES: GESTION DE LA RELATION CANADA/ÉTATS-UNIS
L'honorable Pamela Wallin, Sénatrice, Sénat du Canada
Ambassadeur Gary Doer, Ambassadeur du Canada aux États-Unis, Ambassade du Canada
Ambassadeur David Jacobson, Ambassadeur des États-Unis au Canada, Ambassade des États-Unis d’Amérique
10h45
PAUSE
11h00
DISCOURS SPÉCIAL
L'honorable James Flaherty, Ministre des Finances, Ministère des Finances Canada
INTRODUCTION PAR : Heather Munroe-Blum, Principale & vice-chancelière, Université McGill
11h45
DÎNER
13h30
ÉCONOMIE, COMMERCE ET INNOVATION
Derek H. Burney, ancien Ambassadeur du Canada aux États-Unis; Conseiller stratégique principal, Ogilvy Renault LLP; ancien président et directeur général, CAE Inc.
Sean Finn, Vice-président exécutif Services corporatifs et chef de la direction des Affaires juridiques,CN; Ancien président du Conseil d'administration de la Chambre de commerce du Québec et du Canada
L'honorable Frank McKenna, Président suppléant, Conseil Groupe Financier Banque TD
Alvin Segal, président et directeur général, Peerless Clothing
14h30
ÉNERGIE ET DURABILITÉ
Velma McColl, Partenaire, Earnscliffe Strategy Group
Patrick Daniel, Président-directeur général, Enbridge Inc.
Gordon Giffin, Associé, McKenna Long & Aldridge LLP
Thierry Vandal, Président-directeur général, Hydro-Québec
15h30
PAUSE
15h45
GOUVERNEURS ET PREMIERS MINISTRES
David Biette, Directeur, Canada Institute, Woodrow Wilson International Center for Scholars
L'honorable Jean Charest, Premier ministre du Québec
L'honorable Peter Shumlin, Gouverneur de Vermont